~の下で(のもとで) N2
under (guidance, conditions)
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の下で
先生の下で
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 先生の下で勉強した。I studied under my teacher.
- 有名な医者の下で、兄は働いている。My brother works under a famous doctor.
- 青い空の下で、家族と昼ご飯を食べた。Under the blue sky, I ate lunch with my family.
- 父の下で、弟は魚の店の仕事を習っている。Under our father, my little brother is learning the work of the fish shop.
N4 vocabulary
- 厳しい先輩の下で、三年間技術を習った。I learned the craft for three years under a strict senior.
- 青い空の下で、家族と食事をするのは気持ちがいい。It feels great to have a meal with the family under a blue sky.
- 新しい社長の下で、会社の輸出はどんどん増えている。Under the new president, the company's exports are growing rapidly.
N3 vocabulary
- 厳しい監督の下で働いた。I worked under strict supervision.
- 優秀な教授の下で、三年間化学を研究した。I studied chemistry for three years under an outstanding professor.
- 平和な環境の下で、子供たちは自由に育っている。The children are growing up freely in a peaceful environment.
- 有名な監督の下で、若い俳優たちが演技を学んでいる。Young actors are learning their craft under a famous director.
N2 vocabulary
- 一流の職人の下で、五年間働きながら技術を学んだ。I learned the craft working under a first-class artisan for five years.
- 厳重な警備の下で、会議が開かれた。The meeting was held under tight security.
- 新しい方針の下で、会社の組織が改められた。Under the new policy, the company's organization was reformed.
N1 vocabulary
- 著名な指揮者の下で、若い演奏家たちが鍛えられている。Young musicians are being trained under a renowned conductor.
- 新しい規制の下で、業者は廃棄物の処理を厳しく管理せねばならない。Under the new regulations, operators must strictly manage the disposal of waste.
- 厳格な監視の下で、選挙の開票が行われた。The votes were counted under strict supervision.
