Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~の極み(のきわみ) N1

the utmost; the height of …

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の極み
贅沢の極み、感激の極み、疲労の極み

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 山の朝は、静けさの極みだった。Morning on the mountain was the very height of stillness.
  • この店のカレーは、おいしさの極みだ。The curry at this restaurant is the height of deliciousness.
  • 十二月の会社は、忙しさの極みだ。The office in December is busy to the utmost.
N4 vocabulary
  • 客の前で店員を怒るなんて、失礼の極みだ。Scolding a shop clerk in front of customers is the height of rudeness.
  • 駅までバスが一日に二本しかないとは、不便の極みだ。Only two buses a day to the station is the height of inconvenience.
  • 大事に育てた犬が死んでしまい、娘は悲しみの極みにいる。The dog she raised with such care has died, and my daughter is in the depths of grief.
N3 vocabulary
  • 平和な田舎で家族と暮らせるのは、幸福の極みだ。Being able to live with my family in the peaceful countryside is the height of happiness.
  • 地震が起こった後、駅は混乱の極みにあった。After the earthquake struck, the station was in utter chaos.
  • 客の前で店の悪口を言うとは、失礼の極みだ。Speaking ill of the shop right in front of the customers is the height of rudeness.
N2 vocabulary
  • こんな高級ホテルに泊まるなんて、贅沢の極みだ。Staying at such a luxury hotel is the height of extravagance.
  • 皆様にお会いできて、感激の極みです。Meeting you all is the greatest joy.
  • 別荘で毎日温泉に入る生活など、贅沢の極みだ。A life of soaking in a hot spring every day at a villa is the height of luxury.
  • 徹夜の研修が続き、社員は消耗の極みに達していた。After days of all-night training, the employees were utterly exhausted.
  • 傑作と呼ばれるこの彫刻は、まさに芸術の極みと言える。This sculpture, hailed as a masterpiece, can truly be called the pinnacle of art.
N1 vocabulary
  • 彼は疲労の極みに達していた。He had reached the limit of exhaustion.
  • 戦後の混乱期、庶民の暮らしは貧困の極みにあった。In the chaotic postwar period, ordinary people lived in the depths of poverty.
  • 宮殿の内部は黄金と真珠で飾られ、まさに豪華の極みだった。The interior of the palace was adorned with gold and pearls, the very height of luxury.
  • 手遅れになって命を救えなかったことは、痛恨の極みです。That we were too late to save the life is a matter of the deepest regret.