~はおろか N1
let alone …; not to mention …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+はおろか+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+も / さえ+negative
漢字はおろか、海外はおろか
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼は漢字はおろか、ひらがなも読めない。He cannot read hiragana, let alone kanji.
- 私は肉はおろか、魚も食べない。I don't eat fish, let alone meat.
- 病気で、走ることはおろか、歩くことも難しい。Because of the illness, walking is hard, let alone running.
- 弟は料理はおろか、お茶も入れられない。My little brother can't even make tea, let alone cook.
N4 vocabulary
- 祖母はパソコンはおろか、電話も使えない。My grandmother cannot use a telephone, let alone a computer.
- 怪我をして、運動はおろか歩くこともできない。Since my injury, I cannot even walk, let alone exercise.
- 弟は野菜はおろか、果物も全然食べない。My little brother does not eat fruit at all, let alone vegetables.
N3 vocabulary
- 海外旅行はおろか、国内旅行にも行ったことがない。I have never been on a domestic trip, let alone abroad.
- 忙しくて、旅行はおろか休みも取れない。I am so busy I cannot even take a day off, let alone travel.
- 骨折してから、走ることはおろか、歩くことさえ苦しい。Since breaking my leg, walking is painful, let alone running.
- 貧しい農家では、大学はおろか高校に進学する金もなかった。In poor farming families there was no money to go on to high school, let alone university.
- 彼は貯金はおろか、来月の家賃さえ払えない。He has no savings; in fact, he cannot even pay next month's rent.
N2 vocabulary
- 彼は通訳はおろか、簡単な用語の翻訳すらできない。He cannot even translate simple terms, let alone interpret.
- 引越しの後は、客間はおろか自分の部屋すら片付いていない。Since the move, not even my own room is in order, never mind the guest room.
- 吹雪で通勤はおろか、玄関から出ることもできなかった。Because of the snowstorm, I could not even get out the front door, let alone commute.
N1 vocabulary
- 財政難の自治体は、新規事業はおろか、既存の施設の維持すら難しい。Financially strapped municipalities struggle even to maintain existing facilities, let alone launch new projects.
- 彼は貯蓄はおろか、借金の返済すらままならない。He cannot even manage to repay his debts, let alone save money.
- 高熱で、勤務はおろか起き上がることさえできなかった。With a high fever, I could not even get out of bed, let alone go to work.
