Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~はもちろん N3

not to mention; of course … (but also)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+はもちろん+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+も
英語はもちろん中国語も

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 彼は英語はもちろん、中国語も話せます。He speaks Chinese, not to mention English.
  • 妹は漢字はもちろん、英語も読める。My little sister can read not only kanji but English too.
  • 東京はもちろん、大阪や京都にも行きました。I went to Tokyo, of course, and also to Osaka and Kyoto.
  • 肉はもちろん、野菜も魚も好きです。I like meat, of course, but vegetables and fish too.
N4 vocabulary
  • この動物園は、子供はもちろん大人も喜ぶ。This zoo delights not only children but adults too.
  • 彼女は柔道はもちろん、水泳も上手だ。She's good at swimming, not to mention judo.
  • 旅行の前には、切符はもちろん、薬も準備しておこう。Before the trip, let's get our medicine ready, not just the tickets.
N3 vocabulary
  • この店は味はもちろん、サービスもいい。This restaurant has good service, and of course the food is good too.
  • この都市は歴史はもちろん、現代の建築でも有名だ。This city is famous not only for its history but also for its modern architecture.
  • 彼は学問はもちろん、スポーツの才能も豊かだ。He is gifted not only academically but also in sports.
  • 調査には時間はもちろん、多くの費用もかかる。The survey takes not only time but also a great deal of money.
N2 vocabulary
  • 平日はもちろん、週末も働いています。I work on weekends, not to mention weekdays.
  • この温泉は日本人はもちろん、欧米からの観光客にも人気がある。This hot spring is popular not only with locals but also with tourists from the West.
  • 彼女は書道はもちろん、生け花や茶道にも通じている。She is well versed not only in calligraphy but also in flower arrangement and tea ceremony.
  • この洗剤は台所はもちろん、風呂場の掃除にも使える。This detergent can be used not only in the kitchen but also for cleaning the bathroom.
N1 vocabulary
  • この施設は衛生面はもちろん、職員の対応も良好だ。At this facility, not to mention the hygiene, the staff's service is excellent too.
  • 彼は業務の知識はもちろん、部下への配慮の点でも模範的だ。He is exemplary not only in his knowledge of the job, of course, but also in his consideration for his subordinates.
  • 財源の確保はもちろん、その配分の公平さも問われている。Not only securing funding, of course, but also the fairness of its distribution is being called into question.