Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~ばかりに N2

just because

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+ばかりに
行ったばかりに
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+ばかりに
高いばかりに

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 行ったばかりにjust because I went
  • 高いばかりにjust because it's expensive
  • 安い靴を買ったばかりに、一日で足が痛くなった。Just because I bought cheap shoes, my feet were hurting within a day.
  • 私が電話を忘れたばかりに、みんなを待たせてしまった。Just because I forgot to call, I ended up making everyone wait.
  • 傘を持って行かなかったばかりに、風邪をひいた。Just because I didn't take an umbrella, I caught a cold.
N4 vocabulary
  • 地図を持って来なかったばかりに、途中で道が分からなくなった。Just because I didn't bring a map, I lost my way partway there.
  • 安い物を選んだばかりに、パソコンは三日で故障してしまった。Just because I chose a cheap one, the computer broke down in three days.
  • 熱心なばかりに、彼は体を壊してしまった。Precisely because he was so dedicated, he ruined his health.
N3 vocabulary
  • 冗談を一言言ったばかりに、親友と喧嘩になってしまった。Just because I made one little joke, I ended up in a fight with my best friend.
  • 予約を確認しなかったばかりに、宿に泊まれなかった。Simply because I didn't confirm the reservation, we couldn't stay at the inn.
  • 値段が高いばかりに、良い商品なのに全然売れない。Just because the price is high, this good product isn't selling at all.
N2 vocabulary
  • 油断したばかりに、大事な試合で負けてしまった。Just because I let my guard down, I lost the important match.
  • 宛名を間違えたばかりに、荷物が戻ってきた。The package came back just because I got the address wrong.
  • 派手な服を着ていたばかりに、会場で目立ってしまった。Just because I wore flashy clothes, I stood out at the venue.
N1 vocabulary
  • 契約書の詳細を吟味しなかったばかりに、多額の負債を抱えることになった。Just because I didn't scrutinize the details of the contract, I ended up saddled with huge debts.
  • 気まぐれに株を買ったばかりに、預金の大半を失った。Simply because he bought stocks on a whim, he lost most of his savings.
  • 彼が強硬な態度を取ったばかりに、協議は中断してしまった。Just because he took a hard-line stance, the talks broke off.