Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~ひとつ N1

just (a single) …; not even one … (with negative)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ひとつ+negative / NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ひとつで
挨拶ひとつできない、返事ひとつしない、電話ひとつで

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 弟は、料理ひとつ作れない。My little brother can't cook a single dish.
  • 彼は手紙ひとつ書かないで、外国に行ってしまった。He went abroad without writing so much as a single letter.
  • 言葉ひとつで、人は元気になる。A single word can lift a person's spirits.
N4 vocabulary
  • 彼は挨拶ひとつできない。He cannot even manage a simple greeting.
  • 連絡ひとつしないで、どこに行っていたの。Where were you, without so much as a single message?
  • 息子は下宿を始めてから、電話ひとつかけてこない。Since my son moved into lodgings, he has not made so much as a single phone call.
  • 夫はコップひとつ洗わず、昼間からテレビばかり見ている。My husband does not wash so much as a single glass and just watches TV from midday on.
  • 返事ひとつで、店の客の気分は変わる。A single reply can change how a customer feels about the shop.
N3 vocabulary
  • 気持ちひとつで、結果は変わる。A single change of attitude can change the result.
  • 彼は礼ひとつ言わずに去っていった。He left without so much as a word of thanks.
  • 考え方ひとつで、面倒な作業も楽しくなる。Just a change of mindset can make a tedious task enjoyable.
  • 娘は家事ひとつ手伝わずに、部屋で漫画を読んでいる。My daughter does not help with a single chore; she just reads comics in her room.
N2 vocabulary
  • 彼は名刺の渡し方ひとつ知らないまま、入社してきた。He joined the company without knowing even how to hand over a business card.
  • 苦情ひとつ言わずに、彼女は深夜まで修繕を手伝ってくれた。Without a single complaint, she helped me with the repairs until late at night.
  • 包装ひとつで、商品の売上は大きく変わる。Packaging alone can make a big difference to a product's sales.
N1 vocabulary
  • 彼は詫びの言葉ひとつ口にせず、その場を立ち去った。He walked away without so much as a word of apology.
  • 経営者の決断ひとつで、従業員の運命が左右される。A single decision by the owner can determine the fate of the employees.
  • 彼女は不満の表情ひとつ見せずに、煩わしい雑務をこなしていた。Without showing even a hint of displeasure, she got through the tedious chores.