~ふりをする N3
pretend to
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる / Verb ない-formPlain negative form.行かない、食べない、しない、来ない → 行かないでください+ふりをする
知らないふりをする
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のふりをする
病気のふりをする
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 知らないふりをした。I pretended not to know.
- 寝たふりをした。I pretended to be asleep.
- 先生の質問が難しかったので、私は本を読んでいるふりをした。The teacher's question was hard, so I pretended to be reading my book.
- 弟は元気なふりをしているが、本当は病気だ。My little brother is pretending to be fine, but he's actually sick.
- 母は忙しいふりをして、私の話を聞いてくれなかった。My mother pretended to be busy and wouldn't listen to me.
N4 vocabulary
- 泥棒は客のふりをして店に入った。The thief pretended to be a customer and entered the shop.
- 息子は宿題が終わったふりをして遊びに行った。My son pretended he had finished his homework and went out to play.
- 彼女は驚いたふりをしたが、本当はもう知っていた。She pretended to be surprised, but in fact she already knew.
N3 vocabulary
- 彼は事実を知っていながら、驚いたふりをした。Even though he knew the truth, he pretended to be surprised.
- 苦手な話題になると、彼女はいつも聞こえないふりをする。Whenever an uncomfortable topic comes up, she always pretends not to hear.
- 猿は死んだふりをして、敵から逃げた。The monkey played dead and escaped from its enemy.
N2 vocabulary
- 彼は電車で酔っ払いに話し掛けられたが、聞こえないふりをした。He was spoken to by a drunk on the train but pretended not to hear.
- 妹は宿題をやったふりをして、こっそりゲームをしていた。My little sister pretended she had done her homework and was secretly playing games.
- 上級者のふりをしていた彼は、実は素人だった。He had been pretending to be an advanced player, but he was actually an amateur.
N1 vocabulary
- 彼は証拠を突きつけられても、依然として知らないふりをしている。Even when confronted with the evidence, he still pretends not to know anything.
- 業者は規制を守っているふりをして、実際には不正を続けていた。The contractor pretended to comply with the regulations while actually continuing its misconduct.
- 政治家は庶民の味方であるふりをしながら、富豪の利益ばかり図っていた。The politician pretended to be on the side of ordinary people while working only for the interests of the wealthy.
