~ぶり N1
manner; style of doing
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+ぶり
話しぶり、仕事ぶり、暮らしぶり
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 弟の食べぶりを見ると、とても元気なのが分かる。Looking at the way my little brother eats, you can tell he's in great shape.
- 父の歌いぶりを、会社の人はよく知っている。The people at his company know well the way my father sings.
- 彼の飲みぶりを見て、今日は車で帰れないと分かった。Seeing the way he was drinking, I knew he wouldn't be driving home today.
N4 vocabulary
- 久しぶりに会った祖父の元気な食べぶりに、安心した。Seeing how heartily my grandfather ate when I met him for the first time in a while put my mind at ease.
- 娘の熱心な勉強ぶりに、父は驚いた。Father was surprised at how earnestly his daughter was studying.
- 十年ぶりに戻った田舎の変わりぶりに、言葉が出なかった。I was speechless at how much my hometown in the country had changed when I returned after ten years.
N3 vocabulary
- 彼の話しぶりから、緊張しているのが分かった。From the way he talked, I could tell he was nervous.
- 久しぶりに会った友人は、暮らしぶりが変わっていた。My friend, whom I met after a long time, had a changed lifestyle.
- 監督の指導ぶりに、選手の親たちは感心していた。The players' parents were impressed by the way the coach gave guidance.
- 彼女の喜びぶりを見て、こちらまで嬉しくなった。Seeing how delighted she was made me happy too.
- 手紙を読むと、留学先での息子の生活ぶりがよく分かった。Reading his letters, I got a clear sense of how my son was living while studying abroad.
N2 vocabulary
- 新入社員の落ち着いた応対ぶりに、重役たちも感心した。Even the executives were impressed by the new employee's composed way of dealing with people.
- 母の張り切りぶりを見ると、遠足を一番楽しんでいるのは母のようだ。Seeing how fired up my mother is, she seems to be the one enjoying the excursion most.
- 弟の食べぶりを見て、祖母はうれしそうにお代わりを盛った。Watching how my brother ate, my grandmother happily served him another helping.
N1 vocabulary
- 新人の仕事ぶりに、部長は満足しているようだ。The manager seems satisfied with the newcomer's way of working.
- 新任の部長の手際の良い仕事ぶりに、部下たちは意欲を高めた。The new manager's efficient way of working raised the motivation of his subordinates.
- 選挙で圧勝した知事の強気な発言ぶりが、物議を醸している。The governor's aggressive manner of speaking after his landslide election win is stirring controversy.
- 介護施設で見た息子の働きぶりに、母は思わず涙を浮かべた。Seeing how her son worked at the nursing care facility, the mother couldn't help tearing up.
