~べくもない N1
cannot possibly; there is no way to
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+べくもない
比べるべくもない、知るべくもない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 百年前、この町がどんな所だったか、今では知るべくもない。What this town was like a hundred years ago is something we have no way of knowing now.
- 彼がいつ帰ってくるのか、私には分かるべくもなかった。When he would come back was something I had no way of knowing.
- この小さい村の店に、そんな高い物があるべくもない。There is no way a shop in this tiny village would have anything that expensive.
N4 vocabulary
- 毎日練習している彼女に、テニスの試合で勝つべくもない。There's no way I could beat her at tennis; she practices every day.
- 祖父が若い時どんな生活をしていたか、今となっては知るべくもない。What kind of life my grandfather led when he was young, there's no way of knowing now.
- この小さな町の店では、東京の売り場と品物の多さを比べるべくもない。The shops in this small town can't possibly compare with Tokyo's stores in the range of goods.
N3 vocabulary
- そんなことは当時の私には知るべくもなかった。There was no way I could have known that at the time.
- 私のような者には、彼の研究の価値など判断すべくもない。Someone like me cannot possibly judge the value of his research.
- 当時の農民には、都の暮らしなど知るべくもなかった。Farmers of that time could not possibly have known what life in the capital was like.
- 練習不足のチームでは、優勝など望むべくもない。With a team that lacks practice, there is no way to hope for the championship.
N2 vocabulary
- 私の実力では彼と比べるべくもない。With my ability there is no comparing myself to him.
- プロの作品と素人の作品では、比べるべくもない。There is no comparison between professional and amateur work.
- 素人の私では、ベテランの職人の腕に近づくべくもない。As an amateur, I can't possibly match the skill of a veteran craftsman.
- 停電の中では電波もつながらず、外部と連絡を取ることは望むべくもなかった。In the middle of the blackout, with no signal either, there was no hope of contacting the outside.
- 資料が残らず燃えてしまった以上、当時の詳しい事情は知るべくもない。Since the documents all burned, there's no way of knowing the details of what happened then.
N1 vocabulary
- 不況の中では、賃金の引き上げなど望むべくもなかった。In the midst of the recession, there was no way one could hope for a wage increase.
- 証拠が悉く揃っている以上、彼が詐欺を働いたことは疑うべくもない。With every piece of evidence in place, there is no room to doubt that he committed fraud.
- 彼女の精巧な細工の腕前には、私など及ぶべくもない。Someone like me cannot possibly match her skill at intricate craftsmanship.
