ほとんど N4
almost/all
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
ほとんど+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう / AdjectiveEither kind of adjective (い or な) in the form it would take in the sentence.とても高い、とても静か
ほとんど終わった、ほとんどない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- ほとんど終わりました。It's almost finished.
- ほとんどありません。There is almost none.
- クラスの学生はほとんど外国人です。Almost all the students in the class are foreigners.
- 兄は朝ご飯をほとんど食べません。My brother hardly eats any breakfast.
- 先生の話はほとんど分かりました。I understood almost everything the teacher said.
N4 vocabulary
- 旅行の支度はほとんどできています。The preparations for the trip are almost done.
- この田舎には若い人がほとんどいない。There are hardly any young people in this countryside.
- 昨日の講義はほとんど分からなかった。I understood almost none of yesterday's lecture.
N3 vocabulary
- 出席した人のほとんどが提案に賛成した。Almost all the attendees agreed with the proposal.
- この村には、若い住民がほとんどいない。There are almost no young residents in this village.
- 講演の内容は、ほとんど覚えていない。I hardly remember any of the lecture's content.
N2 vocabulary
- この地域の森林は、ほとんど杉ばかりだ。The forests in this area are almost all cedar.
- 火事で、家屋はほとんど焼けてしまった。The house almost completely burned down in the fire.
- 準備はほとんど整ったので、あとは当日を待つだけだ。The preparations are almost complete; now we just wait for the day.
N1 vocabulary
- 与党の議案は、ほとんど修正なしで議決された。The ruling party's bill was passed almost without amendment.
- 疲労のせいで、昨夜はほとんど眠れなかった。Because of fatigue, I could hardly sleep last night.
- 復興から十年、破壊の跡はほとんど残っていない。Ten years after the reconstruction, hardly any traces of the destruction remain.
