~ほど N3
to the extent that/so...that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+ほど
泣くほど
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+ほど
高いほど
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 昨日は歩けないほど足が痛かった。Yesterday my legs hurt so much I couldn't walk.
- 今日は上着が要らないほど暖かい。Today it's warm enough that you don't need a jacket.
- この本は一日で読んでしまうほど面白い。This book is so interesting you'll finish it in a day.
N4 vocabulary
- 泣くほど嬉しかった。I was so happy I could cry.
- 声が出ないほど、コンサートで騒いだ。I made so much noise at the concert that I lost my voice.
- 今年の冬は、コートが必要ないほど暖かい。This winter is so warm you don't even need a coat.
- 驚くほど、この村の人口は少なくなった。The population of this village has shrunk to a surprising degree.
N3 vocabulary
- 涙が出るほど、その映画に感動した。I was so moved by that movie that I cried.
- 今日は汗が止まらないほど暑い。It's so hot today that I can't stop sweating.
- 彼は眠れないほど試験の結果を心配していた。He was so worried about the exam results that he couldn't sleep.
N2 vocabulary
- 一日中歩き回って、足がしびれるほど疲れた。I walked around all day and was so tired my legs went numb.
- 会場は、定員を超えるほど多くの人で満員だった。The venue was packed with so many people that it exceeded capacity.
- 涙が出るほど懐かしい民謡を、久しぶりに聞いた。For the first time in ages, I heard a folk song so nostalgic it brought tears to my eyes.
N1 vocabulary
- 高いほど品質がいい。The more expensive, the better the quality.
- 呆れるほど露骨な宣伝だった。It was advertising so blatant it was astonishing.
- 疲労で足が痺れるほど長い会議だった。The meeting was so long my legs went numb with fatigue.
- 負債は返済の見込みが立たないほど膨れ上がった。The debt has swollen to the point where there's no prospect of repaying it.
