~まい N2
probably not/will not
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+まい
来るまい、行くまい
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 二度と行くまい。I will never go again.
- 彼は来るまい。He probably won't come.
- この寒い冬の海では、誰も泳ぐまい。Surely no one will swim in this cold winter sea.
- こんな雨の中では、子供たちも外で遊ぶまい。In rain like this, the children probably won't play outside either.
- もうたばこは吸うまい。I will never smoke again.
N4 vocabulary
- そんなにひどい旅館には、二度と泊まるまい。I'll never stay at such a terrible inn again.
- 今日は寒いから、海岸には誰もいるまい。It's cold today, so there's probably nobody at the beach.
- もう二度と寝坊はするまいと決めた。I've resolved never to oversleep again.
N3 vocabulary
- あんなひどい店には、もう二度と注文するまい。I will never order from that awful shop again.
- 彼は真面目な人だから、約束を破るようなことはするまい。He's a conscientious person, so he probably won't do anything like break a promise.
- こんな激しい嵐の日に、外出する人はいまい。Surely no one would go out on a day with such a violent storm.
N2 vocabulary
- こんな下品な店には、二度と来まい。I'll never come to such a vulgar shop again.
- 彼は謙虚な人だから、自分の功績を自慢することはあるまい。He's a modest man, so he probably won't boast about his achievements.
- 油断はしまいと心に誓った。I vowed to myself never to let my guard down.
N1 vocabulary
- あの冷淡な態度を見る限り、彼は二度と協力するまい。Judging by that cold attitude, he will probably never cooperate again.
- 今後は決して浪費するまいと心に誓った。I vowed to myself never to waste money again.
- 政府がこの要請を拒否することはあるまい。The government is unlikely to reject this request.
