まじき N1
should not (classical prohibition)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+まじき+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう
許すまじき行為、忘れまじき日
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 忘れまじき日a day that should not be forgotten
- 病気の人にそんなことを言うのは、医者にあるまじきことだ。Saying such a thing to a sick person is unbecoming of a doctor.
- 食べ物で遊ぶのは、人としてあるまじきことだ。Playing with food is something a person should never do.
- それは友達に言うまじき言葉だった。Those were words one should never say to a friend.
N4 vocabulary
- 人の物を盗むなど、警察にあるまじきことだ。Stealing other people's things is conduct unbecoming of the police.
- 客に嘘をつくのは、店員にあるまじきことです。Lying to customers is something a shop clerk should never do.
- 会議に短いズボンで来るとは、社長にあるまじき格好だ。Coming to a meeting in shorts is an outfit unbecoming of a company president.
N3 vocabulary
- 破るまじき約束a promise that should not be broken
- 患者を無視するとは、医師にあるまじき行動だ。Ignoring a patient is conduct unbecoming of a doctor.
- 学生にあるまじき態度で、彼は教授に反抗した。He defied the professor with an attitude unbecoming of a student.
- 他人の財産を奪うなど、人として許すまじき罪だ。Stealing another person's property is a crime that must never be forgiven.
N2 vocabulary
- 役人としてあるまじき振舞いだと、厳重に注意された。He was sternly warned that it was conduct unbecoming of a public official.
- 人命を預かる医師として、許すまじき過失である。For a doctor entrusted with human lives, it is an unforgivable blunder.
- 純粋な子供をだますのは、教師としてあるまじきことだ。Deceiving innocent children is unthinkable for a teacher.
N1 vocabulary
- 許すまじき行為an unforgivable act
- 犯すまじき過ちa mistake that should not be made
- 侵すまじき領域an area that should not be violated
- 患者の秘密を漏らすなど、医療に従事する者としてあるまじき行為だ。Leaking a patient's secrets is conduct unbecoming of anyone engaged in medicine.
- 賄賂を受け取るのは、公務員として許すまじき腐敗である。Accepting bribes is corruption that must never be tolerated in a public servant.
- 民族の違いを理由に迫害を加えるとは、文明国にあるまじき行為だ。Persecuting people because of their ethnicity is behavior unbecoming of a civilized nation.
