~まま(に) N4
as it is/leaving as
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+まま
立ったまま
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のまま
そのまま
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 立ったまま食べた。I ate while standing.
- 電気をつけたまま寝てしまいました。I fell asleep with the light on.
- 靴を履いたまま部屋に入らないでください。Please don't enter the room with your shoes on.
- 窓を開けたまま出かけたので、部屋が寒くなった。I went out leaving the window open, so the room got cold.
N4 vocabulary
- 冷房をつけたまま出かけてしまった。I went out and left the air conditioning on.
- 靴を履いたまま畳の部屋に入ってはいけません。You mustn't enter a tatami room with your shoes on.
- 祖父は昔のままの生活を続けている。My grandfather continues living the same way as in the old days.
N3 vocabulary
- そのままにしておいて。Leave it as it is.
- 汗をかいたまま寝ると、風邪をひくよ。If you go to sleep still sweaty, you'll catch a cold.
- 彼は靴を履いたまま、居間に入ってきた。He came into the living room with his shoes still on.
- 疑問を残したまま会議を終えるのはよくない。It's not good to end a meeting with questions still unresolved.
N2 vocabulary
- 蓋を開けたまま、缶詰を置いてしまった。I left the can sitting there with the lid open.
- 浴衣を着たまま、寮の廊下を歩いていた。I was walking down the dormitory hallway still wearing my yukata.
- 蛍光灯をつけたまま出掛けてしまった。I went out and left the fluorescent light on.
N1 vocabulary
- 契約の詳細を把握しないまま、署名してしまった。I ended up signing without grasping the details of the contract.
- 部下は上司の指示のままに動くしかなかった。The subordinates had no choice but to act just as their boss instructed.
- 遺跡は発掘されたままの姿で保存されている。The ruins are preserved just as they were when excavated.
