Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

まるで…ようだ N3

just like/as if

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
まるで+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のようだ
まるで夢のようだ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 今日は暖かくて、まるで春のようだ。It's warm today, just like spring.
  • この犬はまるで人のように話を聞く。This dog listens to what you say just like a person.
  • 山の上から見た町は、まるで絵のようでした。The town seen from the top of the mountain looked just like a painting.
N4 vocabulary
  • まるで夢のようだ。It's just like a dream.
  • 彼女の発音は、まるで日本人のようだ。Her pronunciation is just like a native Japanese speaker's.
  • 港から見る夜の景色は、まるで星の海のようだ。The night view from the harbor is just like a sea of stars.
  • 部屋が汚れていて、まるで泥棒が入ったようだった。The room was such a mess it looked as if a burglar had broken in.
N3 vocabulary
  • まるで本物のようだ。It's just like the real thing.
  • 彼の演技はまるで本物の医師のようだった。His acting was just like a real doctor.
  • 今日は三月なのに、気温はまるで夏のようだ。Even though it's March, the temperature is just like summer.
  • 彼女はまるで女優のような豪華なドレスを着ていた。She was wearing a gorgeous dress, just like an actress.
N2 vocabulary
  • 溶岩の流れは、まるで生きているようだった。The flow of lava looked as if it were alive.
  • 彼女の顔は、まるで紙のように真っ白になった。Her face turned pure white, just like a sheet of paper.
  • 峠から見下ろす景色は、まるで絵のようだ。The view looking down from the mountain pass is just like a painting.
N1 vocabulary
  • 彼の語る体験は、まるで小説の粗筋のようだ。The experiences he relates sound just like the outline of a novel.
  • 夕焼けに映える街は、まるで絵画のようだった。The town glowing in the sunset looked just like a painting.
  • 彼は暗殺の場面を、まるで自分が目撃したかのように語った。He described the assassination as if he had witnessed it himself.