~みたい N4
like/seems like
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+みたい
学生みたい、雨みたい
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生みたいlike a student
- 雨みたいlike rain
- 今日は暖かくて、春みたいですね。It's warm today, just like spring.
- 彼女の部屋はきれいで、ホテルみたいだ。Her room is so clean it's like a hotel.
- 田中さんは風邪を引いたみたいです。It looks like Mr. Tanaka has caught a cold.
N4 vocabulary
- 今日は空気が冷たくて、冬みたいだ。The air is cold today; it feels like winter.
- 弟は熱があるみたいだから、病院に連れて行った。My little brother seemed to have a fever, so I took him to the hospital.
- 田舎の景色は絵みたいでした。The countryside scenery was like a painting.
N3 vocabulary
- 彼女の部屋はまるで宝石の店みたいだ。Her room is like a jewelry shop.
- 彼の演技は本当の王様みたいだった。His acting was just like a real king.
- 熱があるみたい。体温を計ってみよう。I seem to have a fever. Let me take my temperature.
N2 vocabulary
- この部屋、空っぽみたいだね。This room looks empty, doesn't it?
- 田中さんは私の話を勘違いしたみたいです。It seems Tanaka misunderstood what I said.
- 雪が積もって、町全体が白いじゅうたんみたいだ。With the snow piled up, the whole town looks like a white carpet.
N1 vocabulary
- 隣の旦那さんは、今日は機嫌が悪いみたいだ。The husband next door seems to be in a bad mood today.
- 首脳の対談は、良好な雰囲気で終わったみたいだ。The leaders' talks seem to have ended in a good atmosphere.
- この辺りの治安は、噂ほど悪くないみたいだよ。Public safety around here doesn't seem as bad as the rumors say.
