~みたいに・みたいな N4
like/as if
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+みたいに/みたいな
学生みたいに、雨みたいな
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生みたいにlike a student
- 雨みたいなlike rain
- 兄は魚みたいに泳ぐのが上手です。My brother swims like a fish.
- 私も先生みたいな人になりたい。I want to become a person like my teacher, too.
- 今日は冬みたいに寒いですね。It's as cold as winter today, isn't it?
N4 vocabulary
- 赤ちゃんみたいに、よく眠った。I slept soundly, like a baby.
- 彼女はアナウンサーみたいな綺麗な発音で話す。She speaks with clear pronunciation, like an announcer.
- 今日は夏みたいな暑さで、冷房をつけた。It was as hot as summer today, so I turned on the air conditioning.
N3 vocabulary
- 彼は本当の俳優みたいに、上手に演技した。He acted skillfully, just like a real actor.
- 今日は熱帯みたいな暑さだ。Today it's as hot as the tropics.
- 姉みたいに、私も医療の仕事に就きたい。Like my sister, I want to get a job in medicine.
N2 vocabulary
- 彼はばねみたいに高く跳ねた。He bounced high like a spring.
- 兄はサラリーマンみたいな格好で面接に行った。My brother went to the interview dressed like an office worker.
- 夢みたいな話だが、本当に賞金が当たった。It sounds like a dream, but I really won the prize money.
N1 vocabulary
- 彼は英雄みたいに賛美されているが、真相は誰も知らない。He is praised like a hero, but nobody knows the real story.
- 幽霊みたいな青白い顔で、彼は締め切りの前夜に出社した。With a face as pale as a ghost, he came into the office the night before the deadline.
- 宮殿みたいな豪華な屋敷が、丘陵の上に建っている。A luxurious mansion like a palace stands on top of the hill.
