~もの・もん N3
because (casual explanation)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+もの/もん
食べたいもん
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 知らないもの。Because I don't know!
- 行きたくないよ。だって、あの店は高いんだもの。I don't want to go. That place is expensive, you know.
- 「なぜ泳がないの?」「水が冷たいんだもん。」"Why aren't you swimming?" "Because the water's cold!"
- 今日は休むわ。頭が痛いんだもの。I'm resting today. My head hurts, after all.
N4 vocabulary
- その試験、本当に難しかったんだもん。That exam really was hard, you know.
- 行きたくないよ。あの先輩、怖いんだもの。I don't want to go. That senior is scary.
- 遅れたのは仕方ないよ。事故で電車が止まったんだもの。Being late couldn't be helped. The train stopped because of an accident.
N3 vocabulary
- だって食べたいんだもん。Because I want to eat it!
- だって、あの映画は本当に退屈だったんだもの。But that movie really was boring, you know.
- 行きたくないよ。あの人、いつも人の悪口を言うんだもん。I don't want to go. That person is always badmouthing people.
- 仕方ないでしょう、道路がひどい渋滞だったんだもの。It couldn't be helped; the roads were terribly jammed.
N2 vocabulary
- 「どうして片付けないの。」「だって、後で散らかるもん。」"Why don't you tidy up?" "Because it'll just get messy again later."
- 遠足は行きたくない。歩くのが面倒臭いもの。I don't want to go on the field trip. Walking is such a pain.
- 昼寝しちゃった。だって、深夜まで起きていたんだもの。I ended up taking a nap. Well, I was up until late at night.
N1 vocabulary
- だって、上司の指示が曖昧だったんだもの。But the boss's instructions were vague, after all.
- 行きたくないよ。あの人の説教にはうんざりなんだもん。I don't want to go. I'm sick of that guy's lectures.
- 仕方ないわ、締め切りが今日なんだもの。It can't be helped; the deadline is today.
