Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~ゆえに・ゆえの N1

therefore; because of … (written)

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+(が)ゆえに
正直であるがゆえに
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+(の)ゆえに / ゆえの
貧しさゆえに、若さゆえの

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 病気ゆえに、彼は学校に行けなかった。Because of illness, he was unable to attend school.
  • 忙しさゆえに、家族との時間が少なくなった。Because of how busy I was, my time with family dwindled.
  • 安いゆえの問題もある。安い服は早く古くなる。There are problems that come precisely from being cheap: cheap clothes wear out fast.
N4 vocabulary
  • 経験が浅いがゆえに、彼は簡単な失敗をした。Because of his lack of experience, he made a simple mistake.
  • 田舎ゆえの不便さはあるが、空気と景色は素晴らしい。There are inconveniences that come with the countryside, but the air and scenery are wonderful.
  • まじめであるがゆえに、彼女は自由な時間も勉強に使ってしまう。Precisely because she is so serious, she ends up spending even her free time studying.
N3 vocabulary
  • 貧しさゆえに、彼は学校に通えなかった。Because of poverty, he could not go to school.
  • 彼は正直であるがゆえに、損をすることが多い。Because he is honest, he often loses out.
  • 慎重すぎるがゆえに、彼は機会を失うことが多い。Because he is overly cautious, he often misses opportunities.
  • 資源が少ないゆえに、この国は輸入に頼っている。Because it has few resources, this country relies on imports.
  • 有名であるがゆえの苦労を、彼女は誰にも語らなかった。She never told anyone about the hardships that came with being famous.
N2 vocabulary
  • 謙虚であるがゆえに、彼は自分の功績を語らない。Because he is modest, he does not speak of his own achievements.
  • 素人ゆえの過失だから、厳しく責めないでほしい。It was a mistake born of inexperience, so please do not be too hard on him.
  • 湿気が多いゆえに、この倉庫では書籍を置いておけない。Because of the high humidity, books cannot be kept in this warehouse.
N1 vocabulary
  • 若さゆえの過ちは、誰にでもある。Everyone makes mistakes that come from youth.
  • 慎重すぎるがゆえに、彼は絶好の契機を逃してしまった。Because he was too cautious, he missed a golden opportunity.
  • 貧困ゆえの非行を減らすには、福祉の充実が欠かせない。To reduce delinquency caused by poverty, a robust welfare system is essential.
  • 彼女は勤勉であるがゆえに、周囲から過度の期待を寄せられている。Precisely because she is so diligent, those around her place excessive expectations on her.