~よりほかない N2
have no choice but
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+よりほかない
行くよりほかない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行くよりほかない。There's no choice but to go.
- 待つよりほかない。There's no choice but to wait.
- 電車がないから、駅まで歩くよりほかない。There are no trains, so there's nothing to do but walk to the station.
- 財布をなくしたので、友達にお金を借りるよりほかなかった。I lost my wallet, so I had no choice but to borrow money from a friend.
- 分からない時は、先生に聞くよりほかありません。When you don't understand, there's no other option but to ask the teacher.
N4 vocabulary
- 電車が事故で止まっているので、歩いて帰るよりほかない。The trains have stopped because of an accident, so there's nothing for it but to walk home.
- 鍵をなくしてしまったので、取り替えるよりほかなかった。I lost the key, so there was no option but to replace it.
- 試験まであと三日しかない。今は一生懸命勉強するよりほかない。Only three days until the exam; all I can do now is study as hard as I can.
N3 vocabulary
- 医師に止められたので、酒はやめるよりほかない。The doctor told me to stop, so I have no choice but to give up drinking.
- 機械が故障したのだから、新しいものを注文するよりほかない。Since the machine has broken down, there's nothing to do but order a new one.
- 財布を盗まれてしまい、家族に頼るよりほかなかった。My wallet was stolen, so I had no choice but to rely on my family.
N2 vocabulary
- 停電が直るまで、ろうそくの明かりで過ごすよりほかない。Until the power comes back, there's nothing to do but get by with candlelight.
- 部品がもう売られていないなら、機械ごと交換するよりほかない。If the parts are no longer sold, there's no choice but to replace the whole machine.
- 期限が過ぎたので、改めて申請するよりほかない。The deadline has passed, so there's nothing for it but to apply again.
N1 vocabulary
- 相手が話し合いを拒否する以上、調停に頼るよりほかない。Since the other side refuses to talk, we have no choice but to resort to mediation.
- 資金が尽きた今は、事業を打ち切るよりほかなかった。Now that the funds had run out, there was no option but to discontinue the project.
- 洪水で道が使えず、住民は避難所に留まるよりほかない。With the roads cut off by the flood, the residents have no choice but to stay in the shelters.
