より~のほうが N5
more than
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+より+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のほうが+AdjectiveEither kind of adjective (い or な) in the form it would take in the sentence.とても高い、とても静か
コーヒーよりお茶のほうが好き
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- コーヒーよりお茶のほうが好きです。I like tea more than coffee.
- 日本よりアメリカのほうが大きいです。America is bigger than Japan.
- 電車よりバスのほうが安いです。The bus is cheaper than the train.
- 兄より弟のほうが背が高い。My younger brother is taller than my older brother.
- 夏より冬のほうが好きだ。I prefer winter to summer.
N4 vocabulary
- 空港までは電車よりバスのほうが安い。The bus is cheaper than the train to the airport.
- 田舎より町のほうがにぎやかだ。The town is livelier than the countryside.
- 弟は小説より漫画のほうをよく読む。My younger brother reads comics more than novels.
N3 vocabulary
- 都会より地方のほうが、暮らしの費用が安い。The cost of living is lower in the countryside than in the city.
- 電子辞書より紙の辞書のほうが記憶に残ると言う人もいる。Some people say that paper dictionaries stick in your memory better than electronic ones.
- 列車より飛行機のほうが速いが、料金は高い。Planes are faster than trains, but the fares are higher.
N2 vocabulary
- 郵送より速達のほうが早く届く。Express delivery arrives faster than regular mail.
- 私は洋服より和服のほうが似合うと言われた。I was told that Japanese clothes suit me better than Western ones.
- 冷凍の野菜より、産地で買った野菜のほうがおいしい。Vegetables bought where they're grown taste better than frozen ones.
N1 vocabulary
- 妥協より対決のほうが、かえって損失を招くことがある。Confrontation, rather than compromise, can sometimes invite greater losses.
- 都市より郷里のほうが、暮らしがのどかだ。Life is more tranquil in my hometown than in the city.
- 手芸より読書のほうが、彼女の気質に合っている。Reading suits her temperament better than handicrafts.
