~らしい ② N4
typical of
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+らしい
学生らしい、日本人らしい
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生らしいtypical of a student
- 日本人らしいtypical of Japanese
- 今日は春らしい暖かい日ですね。Today is a warm, spring-like day.
- 彼は男らしくて、強い人です。He's manly and strong.
- 弟の話し方は子供らしくて、かわいいです。The way my little brother talks is childlike and cute.
N4 vocabulary
- 今日は久しぶりに春らしい暖かい日になりました。Today was a warm, spring-like day for the first time in a while.
- 弟は失敗しても笑っている。本当に彼らしい。My little brother laughs even when he fails. That's just like him.
- 夜の神社は、とても日本らしい景色だった。The shrine at night was a very Japanese-looking scene.
N3 vocabulary
- 患者に優しく話す姿は、本当に医師らしい。The way he speaks gently to patients is truly like a doctor.
- 今日は春らしい穏やかな天気ですね。It's calm, spring-like weather today, isn't it?
- 冗談ばかり言うところが、実に彼らしい。Always cracking jokes is just so typical of him.
N2 vocabulary
- 素直に謝るところが、彼らしいと思った。I thought the way he apologized honestly was typical of him.
- 今日は四季の中でもいちばん秋らしい快晴だ。Today is a clear, sunny day that is the most autumn-like of all the seasons.
- 職人らしい丁寧な仕事に感動した。I was moved by the careful work, so typical of a craftsman.
N1 vocabulary
- 彼の誠実な対応は、いかにも紳士らしい。His sincere response is just what you'd expect of a gentleman.
- 彼女の華やかな衣装は、女優らしいですね。Her glamorous costume is so typical of an actress.
- 証拠に基づいて冷静に判断するのが、学者らしい態度だ。Judging calmly on the basis of evidence is the scholarly attitude.
