~わけだ N3
that's why/so
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+わけだ
分かるわけだ
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+わけだ
高いわけだ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 分かるわけだThat's why I understand.
- 高いわけだThat's why it's expensive.
- 一週間も休んでいたの?だから元気になったわけだ。You took a whole week off? So that's why you got better.
- 彼はアメリカで生まれた。英語が上手なわけだ。He was born in America. No wonder his English is good.
- 昨日は雪が降った。それで電車が遅かったわけですね。It snowed yesterday. So that's why the trains were late.
N4 vocabulary
- 彼は十年もアメリカに住んでいたのか。それで発音がきれいなわけだ。Oh, he lived in America for ten years? That's why his pronunciation is so good.
- 暖房が壊れていたのか。寒いわけだ。So the heater was broken. No wonder it's cold.
- 昨夜は台風だったから、電車が遅れているわけです。There was a typhoon last night, which is why the trains are delayed.
N3 vocabulary
- 彼は十年もフランスで暮らしていたのか。なるほど、それでフランス語が上手なわけだ。He lived in France for ten years? I see, so that's why his French is so good.
- 値段が安いのは、材料の質を落としているからというわけですね。So the reason the price is low is that they're using lower-quality ingredients, right?
- 昨夜は雷がひどかったから、犬があんなに怖がっていたわけだ。The thunder was terrible last night, so no wonder the dog was so scared.
N2 vocabulary
- 湿度が高いから、こんなに蒸し暑いわけだ。The humidity is high, so that's why it's this muggy.
- 彼は十年も書道を習っている。だから字がきれいなわけだ。He has been studying calligraphy for ten years. No wonder his handwriting is beautiful.
- 停電していたのか。それでエレベーターが止まっていたわけですね。Oh, there was a power outage. So that's why the elevator had stopped.
N1 vocabulary
- 彼は幼い頃から茶の湯に親しんできた。だから作法に詳しいわけだ。He's been steeped in the tea ceremony since childhood. That's why he knows the etiquette so well.
- 燃料の価格が上がったので、運賃も値上がりしたわけですね。Fuel prices went up, so that's why fares have risen too.
- 秘書が予め手配していたから、会議が滞りなく進行したわけか。So the meeting went off without a hitch because the secretary had made the arrangements in advance.
