わざわざ N3
go out of one's way to
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
わざわざ+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう
わざわざ来てくれた
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- わざわざ来てくれてありがとう。Thank you for going out of your way to come.
- わざわざ買いに行った。I went out of my way to buy it.
- 母はわざわざ私の好きな料理を作って、待っていてくれた。My mother went to the trouble of making my favorite dish and waited for me.
- わざわざ来なくてもいいですよ。電話で大丈夫です。You don't have to go out of your way to come. A phone call is fine.
- 先生はわざわざ私の家まで宿題を持って来てくれた。The teacher went out of her way to bring the homework all the way to my house.
N4 vocabulary
- わざわざ空港まで迎えに来てくださって、ありがとうございます。Thank you for going out of your way to come and meet me at the airport.
- 祖母はわざわざ田舎から野菜を送ってくれた。My grandmother went to the trouble of sending vegetables all the way from the countryside.
- 電話で済むのに、わざわざ事務所まで行く必要はない。A phone call would do, so there's no need to go all the way to the office.
N3 vocabulary
- わざわざ遠くの店まで行ったのに、目的の商品は無かった。I went all the way to a distant store, but the product I wanted wasn't there.
- 忙しい中、わざわざ見舞いに来てくださって感謝しています。I'm grateful that you took the trouble to visit me in the hospital despite being busy.
- わざわざ訪問しなくても、電話で済む用事だった。It was something that could be handled by phone, without going to the trouble of visiting.
N2 vocabulary
- 忘れ物を届けるために、母はわざわざ寮まで来てくれた。My mother came all the way to the dormitory just to bring me what I'd forgotten.
- わざわざ速達で送っていただき、恐縮です。Thank you so much for going to the trouble of sending it by express mail.
- 見本を確かめるために、わざわざ産地の工場まで出張した。I went on a business trip all the way to the factory in the producing region just to check the sample.
N1 vocabulary
- 首脳はわざわざ被災地まで足を運び、復興の進展を確認した。The leader made a special trip to the disaster area to check on the progress of reconstruction.
- わざわざ遠方から取材に来てくださり、恐縮です。I'm grateful that you came all the way from so far to cover this story.
- 部下がわざわざ詳細な報告書を仕上げてくれた。My subordinate went out of his way to finish up a detailed report for me.
