Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

わ~わ N1

alternating actions/now...now...

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+わ+Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+わ
泣くわ笑うわ、走るわ跳ぶわ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 食べるわ飲むわEating and drinking
  • 母は洗濯するわ掃除するわ、朝からとても忙しい。My mother has been terribly busy since morning, doing the laundry, doing the cleaning.
  • 旅行では食べるわ飲むわで、お金をたくさん使った。On the trip we ate and drank so much that we spent a lot of money.
  • 私の犬は鳴くわ走るわで、少しも静かにならなかった。My dog was barking and running around and wouldn't quiet down at all.
N4 vocabulary
  • 泣くわ笑うわNow crying, now laughing
  • 歌うわ踊るわSinging and dancing
  • 昨日の台風で、木は倒れるわ窓は割れるわで大変だった。In yesterday's typhoon, trees fell and windows shattered; it was awful.
  • 旅行先で財布は落とすわ電車は間違えるわ、ひどい一日だった。On my trip I dropped my wallet and got on the wrong train; what a terrible day.
  • 赤ちゃんは騒ぐわ物を投げるわで、母は少しも眠れなかった。The baby was fussing and throwing things, and Mom couldn't sleep a wink.
N3 vocabulary
  • 怒るわ叫ぶわGetting angry and shouting
  • 会場では人々が叫ぶわ泣くわで、大変な騒ぎだった。At the venue people were shouting and crying; it was a huge commotion.
  • 台風で木は倒れるわ屋根は飛ぶわ、被害は大きかった。Trees fell and roofs blew off in the typhoon; the damage was severe.
  • 彼は酒を飲むわ歌うわで、パーティーを一番楽しんでいた。Drinking and singing, he was enjoying the party more than anyone.
N2 vocabulary
  • 走るわ跳ぶわRunning and jumping alternately
  • 満員電車の中で、押されるわ足を踏まれるわで、くたびれてしまった。On the packed train I got shoved and had my feet stepped on; I was worn out.
  • 引っ越しの日は、雨が降るわトラックが遅れるわで、あわただしい一日だった。On moving day it rained and the truck was late; it was a hectic day.
  • 祭りの夜は、花火が上がるわ太鼓が鳴るわで、町中が騒がしかった。On the night of the festival, fireworks went up and drums pounded; the whole town was noisy.
N1 vocabulary
  • 暴風で屋根は飛ぶわ電線は切れるわで、町は一晩で悲惨な姿になった。With roofs flying off and power lines snapping in the storm, the town was left in a miserable state overnight.
  • 新しい部署では会議に追い込まれるわ、書類の記載を直させられるわで、慌ただしい一日だった。In my new department it was a hectic day, being pushed into meetings and made to fix entries in documents.
  • 引っ越し直後は、家具を組み立てるわ、煩わしい役所の手続きに走るわで、まるで余裕がなかった。Right after moving, I had no time at all, assembling furniture and running around for tedious paperwork at city hall.