~をもって N1
by means of/with
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+をもって
これをもって
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- これをもってby means of this
- それをもってby means of that
- 今月をもって、この喫茶店は閉まります。As of this month, this café will close.
- 質問には手紙をもって答えます。I will answer your questions by letter.
- 十二時をもって、テストは終わりです。The test ends at twelve o'clock.
N4 vocabulary
- 今日の会議をもって、この計画は終わりにします。With today's meeting, we are bringing this plan to a close.
- 彼は自分の経験をもって、若い人たちに仕事を教えている。He teaches young people the job by drawing on his own experience.
- 社長は強い心をもって、難しい問題に向かった。The president faced the difficult problem with a strong heart.
N3 vocabulary
- 今日をもって、この店は三十年の営業を終えます。As of today, this shop ends thirty years of business.
- 彼は強い意志をもって、最後まで戦った。He fought to the end with a strong will.
- 合格の結果は、郵便をもってお知らせします。The results of the examination will be sent to you by post.
N2 vocabulary
- 本日をもって、当店は三十年の営業を終了いたします。As of today, our shop ends thirty years of business.
- 彼は確かな実力をもって、大会の頂点に立った。With undeniable ability, he reached the top of the tournament.
- 結果は書面をもって正式に通知いたします。The results will be formally communicated in writing.
N1 vocabulary
- 本日をもって、三十年携わってきた教職を退職いたします。As of today, I am retiring from the teaching profession I have been engaged in for thirty years.
- 政府は今回の措置をもって、物価上昇に歯止めをかけようとしている。With this measure, the government is trying to put a brake on rising prices.
- 新人の外科医は巧みな手際をもって、難しい手術を成功させた。The new surgeon completed the difficult operation with skillful dexterity.
