~をものともせず(に) N1
in defiance of …; undaunted by …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+をものともせず(に)
困難をものともせず
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼女は雨をものともせず、自転車で学校に行った。Undaunted by the rain, she rode her bike to school.
- 父は病気をものともせずに、毎日働いている。My father works every day in defiance of his illness.
- その鳥は強い風をものともせず、海の上を飛んでいった。The bird flew off over the sea, unfazed by the strong wind.
N4 vocabulary
- 彼女は厳しい寒さをものともせず、毎朝湖の周りを走っている。Undaunted by the severe cold, she runs around the lake every morning.
- 祖父は病気をものともせずに、毎日庭の草を取っている。In defiance of his illness, my grandfather pulls weeds in the garden every day.
- 飛行機は強い風をものともせず、予定の時間に空港を出た。The plane left the airport at the scheduled time, undaunted by the strong wind.
N3 vocabulary
- 嵐をものともせずに、船は出港した。In defiance of the storm, the ship set sail.
- 周囲の反対をものともせず、彼女は留学した。Undeterred by the opposition around her, she went to study abroad.
- 選手たちは激しい雨をものともせず、試合を続けた。Undaunted by the heavy rain, the players continued the match.
- 彼女は周りの批判をものともせず、自分の主張を続けた。Undeterred by the criticism around her, she kept pressing her case.
- 老人は年齢をものともせずに、毎年その山の頂上まで登る。Undaunted by his age, the old man climbs to the summit of that mountain every year.
N2 vocabulary
- 吹雪をものともせず、漁師たちは夜明け前に港へ向かった。Undaunted by the snowstorm, the fishermen headed for the harbor before dawn.
- 周囲の皮肉をものともせずに、彼女は素人の劇で主役を務め続けた。In defiance of the sarcasm around her, she kept playing the lead in amateur theater.
- 相手の高い評判をものともせず、後輩は落ち着いて勝負した。Undaunted by his opponent's strong reputation, my junior competed with composure.
N1 vocabulary
- 彼は困難をものともせず、目標を達成した。Undaunted by difficulties, he achieved his goal.
- 探検隊は猛吹雪をものともせず、山頂を目指して歩み続けた。Undaunted by the fierce blizzard, the expedition kept walking toward the summit.
- 彼女は世間の偏見をものともせずに、女性初の裁判官となった。Defying society's prejudice, she became the first female judge.
- 中小企業は不況をものともせず、海外市場への進出を果たした。The small business defied the recession and succeeded in expanding into overseas markets.
