~を余儀なくされる(をよぎなくされる) N1
be forced to …; have no choice but to …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+を余儀なくされる
中止を余儀なくされる、退職を余儀なくされる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 雪のため、学校は休みを余儀なくされた。Because of the snow, the school was forced to close.
- 病気のため、父は仕事を休むことを余儀なくされた。Because of illness, my father had no choice but to take time off work.
- 雨で、私たちは山を降りることを余儀なくされた。The rain forced us to come down off the mountain.
N4 vocabulary
- 台風で飛行機が飛ばず、私たちは島にもう一晩泊まることを余儀なくされた。Because the typhoon grounded the planes, we were forced to stay another night on the island.
- 工場が閉まって、彼は引っ越しを余儀なくされた。When the factory closed, he was forced to move.
- 地震で水道が使えなくなり、市民は不便な生活を余儀なくされた。The earthquake cut off the water supply, and the citizens were forced to live in inconvenient conditions.
N3 vocabulary
- 大雨のため、試合は中止を余儀なくされた。Because of the heavy rain, the match was forced to be cancelled.
- 嵐のため、船は港に戻ることを余儀なくされた。Because of the storm, the ship was forced to return to port.
- 経営が苦しくなり、その企業は給料を減らすことを余儀なくされた。As business worsened, the company was forced to cut wages.
- 骨折のため、彼女は長い入院を余儀なくされた。Because of the fracture, she was forced into a long hospital stay.
N2 vocabulary
- 吹雪のため、遠足は延期を余儀なくされた。Because of the snowstorm, the school trip had to be postponed.
- 売上の低下により、会社は寮の縮小を余儀なくされた。Due to falling sales, the company was forced to downsize its dormitory.
- 火山の噴火で、付近の住民は移転を余儀なくされた。The volcanic eruption forced nearby residents to relocate.
N1 vocabulary
- 病気のため、彼は退職を余儀なくされた。Due to illness, he was forced to resign.
- 資金不足で、計画の変更を余儀なくされた。Because of a lack of funds, we had no choice but to change the plan.
- 深刻な不況により、多くの工場が閉鎖を余儀なくされた。Because of the severe recession, many factories were forced to close.
- 洪水で堤防が決壊し、住民は避難を余儀なくされた。The levee burst in the flood, and residents had no choice but to evacuate.
- 負傷した選手は、シーズン途中での引退を余儀なくされた。The injured player was forced to retire in the middle of the season.
