~を兼ねて(をかねて) N1
also serving as …; combined with …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+を兼ねて
趣味と実益を兼ねて、挨拶を兼ねて
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 散歩を兼ねて、歩いて買い物に行く。I walk to do my shopping, which doubles as a stroll.
- 勉強を兼ねて、日本の映画を見ている。I watch Japanese films, partly as a way of studying.
- この部屋は、台所と食堂を兼ねている。This room serves as both kitchen and dining room.
N4 vocabulary
- お礼を兼ねて、先輩に食事をごちそうした。Partly as a thank-you, I treated my senior to a meal.
- この部屋は事務所と会議室を兼ねている。This room serves as both an office and a meeting room.
- 散歩を兼ねて、近所の郵便局まで歩いて手紙を出しに行く。I walk to the neighborhood post office to mail letters, which doubles as my walk.
N3 vocabulary
- 観光を兼ねて、地方の支店を訪問した。I visited the regional branch, combining it with some sightseeing.
- 祖父の誕生日の祝いを兼ねて、親戚が集まった。The relatives gathered, partly to celebrate my grandfather's birthday.
- この建物は、博物館と図書館を兼ねている。This building serves as both a museum and a library.
N2 vocabulary
- 運動を兼ねて、自転車で通勤している。I commute by bicycle, which doubles as exercise.
- この部屋は書斎と客間を兼ねている。This room serves as both study and guest room.
- 研修を兼ねて、新入社員全員で温泉旅行に出かけた。All the new employees went on a hot spring trip that doubled as a training session.
- この部屋は物置と客間を兼ねているので、いつも散らかっている。This room serves as both a storeroom and a guest room, so it is always a mess.
- 通勤を兼ねて、毎朝一駅分歩くことにしている。I make a point of walking one station's distance every morning, which also serves as my commute.
N1 vocabulary
- 挨拶を兼ねて、新しい上司の家を訪ねた。I visited my new boss's house, partly to pay my respects.
- 新任のあいさつを兼ねて、赴任先の取引先を一通り訪問した。I made the rounds of the clients at my new posting, which also served as my introductory greeting.
- 疲労の回復を兼ねて、温泉地で一週間ほど休暇を過ごした。I spent about a week's vacation at a hot spring resort, partly to recover from fatigue.
- この施設は図書館と公民館を兼ねており、住民の交流の場となっている。This facility serves as both a library and a community center, and it is a place where residents come together.
