~を機に(をきに) N1
taking … as an opportunity; on the occasion of …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+のを機に
引っ越したのを機に
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+を機に
結婚を機に、退職を機に
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 子供が生まれたのを機に、大きい車を買った。We took the birth of our child as an opportunity to buy a bigger car.
- 病気を機に、毎朝散歩をするようになった。After falling ill, I started taking a walk every morning.
- 大学に入ったのを機に、一人で住むことにした。Entering university, I took the opportunity to start living on my own.
N4 vocabulary
- 入院を機に、祖父はたばこをやめた。My grandfather took his hospitalization as an opportunity to quit smoking.
- 息子の卒業を機に、私たちは郊外の小さな家に引っ越した。When our son graduated, we took the opportunity to move to a small house in the suburbs.
- 地震を機に、この町では安全についての教育が盛んになった。Since the earthquake, safety education has flourished in this town.
N3 vocabulary
- 結婚を機に、会社を辞めた。I quit my job on the occasion of getting married.
- 息子の誕生を機に、たばこをやめた。I quit smoking when my son was born.
- 地震を機に、多くの家庭が水や食料を備えるようになった。After the earthquake, many households started keeping water and food on hand.
- 大きな病気を機に、彼は酒を減らし、毎朝歩くようになった。A serious illness prompted him to cut down on drinking and start walking every morning.
N2 vocabulary
- 入社を機に、彼は都心のマンションに引越した。On joining the company, he moved to an apartment in the city center.
- 娘が幼稚園に入ったのを機に、私は短期の仕事を探し始めた。When my daughter started kindergarten, I took the opportunity to start looking for short-term work.
- 血圧が高いと診断されたのを機に、父は毎晩の酒をやめた。Being diagnosed with high blood pressure prompted my father to give up his nightly drinks.
N1 vocabulary
- 引っ越しを機に、古い家具を処分した。Taking the move as an opportunity, I disposed of the old furniture.
- 定年退職を機に、田舎に移住した。On retiring, he moved to the countryside.
- 定年を機に、夫婦で田園地帯への移住を決めた。Taking retirement as the occasion, the couple decided to move to the countryside.
- 大病を機に、彼は日頃の食生活を全面的に改めた。A serious illness prompted him to completely overhaul his everyday diet.
- 条約の調印を機に、両国の間で貿易が活発になった。With the signing of the treaty, trade between the two countries became active.
