~んだけど・んですが N4
but/however
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+んだけど/んですが
行くんだけど、食べるんですが
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行くんだけどI want to go, but...
- 食べるんですがI want to eat, but...
- 明日パーティーがあるんだけど、一緒に行かない?There's a party tomorrow; want to come along?
- 頭が痛いんですが、薬はありますか。I have a headache; do you have any medicine?
- 財布をなくしたんですが、交番はどこですか。I've lost my wallet; where is the police box?
N4 vocabulary
- 来週引っ越すんだけど、手伝ってくれる?I'm moving next week; can you help me?
- パソコンが故障したんですが、どこで直せますか。My computer broke down; where can I get it fixed?
- 明日の会議に出席する予定だったんですが、急に都合が悪くなりました。I was scheduled to attend tomorrow's meeting, but something suddenly came up.
N3 vocabulary
- 来週の大会に参加したいんですが、どこで申し込めばいいですか。I'd like to take part in next week's tournament, but where should I apply?
- ちょっと頭痛がするんだけど、薬を持っていない?I have a bit of a headache; do you have any medicine?
- 予算が足りないんですが、計画を変更してもいいでしょうか。The budget isn't enough, so would it be all right to change the plan?
N2 vocabulary
- 温泉に行きたいんだけど、片道三時間もかかるんだ。I want to go to the hot spring, but it takes three hours one way.
- 締切が明日なんですが、まだ原稿が終わっていません。The deadline is tomorrow, but I haven't finished the manuscript yet.
- 高級なワインをもらったんだけど、飲み方が分からない。I was given some fine wine, but I don't know how to drink it.
N1 vocabulary
- 交渉を打ち切りたいんだけど、上司が納得しない。I want to break off the negotiations, but my boss won't agree.
- 秘書の資格を取りたいんですが、どう勉強したらいいですか。I'd like to get a secretarial qualification, but how should I study?
- 海外に移民した友人と久しぶりに会ったんだけど、随分老けていた。I met a friend who emigrated for the first time in ages, and he'd aged quite a bit.
