一旦(いったん) N2
once/temporarily
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
一旦+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう
一旦やめる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 一旦ここで休もう。Let's take a break here for now.
- 一旦家に帰って、それからまた出かけます。I'll go home first, and then go out again.
- 一旦寝ると、朝まで起きない。Once I fall asleep, I don't wake up until morning.
- 一旦この薬を飲んだら、三時間は何も食べないでください。Once you've taken this medicine, please don't eat anything for three hours.
N4 vocabulary
- 一旦決めたら変えない。Once decided, I won't change it.
- 一旦家に戻って、忘れ物を取ってきます。I'll go back home for a moment and get what I forgot.
- この道具は一旦壊れると、直すのが難しい。Once this tool breaks, it's hard to repair.
- 雨が降ってきたので、一旦試合を止めることにした。It started raining, so we decided to suspend the match for the time being.
N3 vocabulary
- 一旦契約に署名したら、簡単には変更できない。Once you sign the contract, it can't easily be changed.
- 雨が激しいので、一旦作業を中止しよう。The rain is heavy, so let's stop work for now.
- 一旦酒を飲み始めると、彼は止まらなくなる癖がある。Once he starts drinking, he has a habit of not being able to stop.
N2 vocabulary
- 一旦火山が噴火すると、付近の村は大きな被害を受ける。Once the volcano erupts, the nearby villages suffer heavy damage.
- 一旦申請を取り消すと、改めて手続きが必要になります。Once you cancel the application, you'll need to go through the procedure again.
- 雨が強いので、一旦売店で休憩しましょう。It's raining hard, so let's take a break at the kiosk for now.
N1 vocabulary
- 一旦協定に調印すれば、簡単には破棄できない。Once you sign the agreement, it can't easily be revoked.
- 工事は一旦中断し、安全を確認してから再開する。The construction will be halted temporarily and resumed once safety has been confirmed.
- 一旦悪化した治安を回復するのは容易ではない。Once public safety has deteriorated, restoring it is no easy matter.
