~上(うえ) N2
from the standpoint of
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+上
仕事上、法律上
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 仕事上の問題work-related problem
- 仕事上、外国に行くことが多い。For work reasons, I often go abroad.
- この二つの言葉は、意味の上では同じだ。These two words are the same in terms of meaning.
- この道は、地図の上では近いが、歩くと遠い。On the map this road looks close, but it's far when you walk it.
N4 vocabulary
- 法律上は問題ない。Legally, there's no problem.
- 規則上、学生はこの部屋に入れません。According to the rules, students may not enter this room.
- 彼とは仕事上の関係しかない。My relationship with him is purely work-related.
- 安全上の理由で、屋上には出られないことになっている。For safety reasons, access to the rooftop is not permitted.
N3 vocabulary
- 健康上の理由で、彼は仕事を辞めた。He quit his job for health reasons.
- この商品は安全上の問題があるため、販売を中止した。Sales of this product were halted because of safety issues.
- 経済上の事情で、留学を諦めざるを得なかった。For financial reasons, I had no choice but to give up on studying abroad.
N2 vocabulary
- 手続き上の問題で、申請は認められなかった。The application was rejected because of a procedural problem.
- 教育上、幼児に長時間テレビを見せるのはよくない。From an educational standpoint, it's not good to let small children watch TV for long periods.
- 防犯上、裏口には必ず鍵をかけてください。For crime prevention, please always lock the back door.
N1 vocabulary
- 衛生上の理由から、この区画への立ち入りは禁じられている。For hygiene reasons, entry to this section is prohibited.
- 業務上知り得た秘密を漏らしてはならない。You must not disclose confidential information obtained in the course of your duties.
- 予算の都合上、事業の一部は来年度に見送らざるを得ない。For budgetary reasons, part of the project will have to be postponed to next fiscal year.
