~上は(うえは) N2
once/now that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+上は
決めた上は
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 日本に来た上は、日本の食べ物をたくさん食べたい。Now that I've come to Japan, I want to eat lots of Japanese food.
- この仕事を頼まれた上は、終わるまでやります。Now that I've been asked to do this job, I'll see it through to the end.
- 先生になった上は、生徒のために毎日勉強する。Now that I've become a teacher, I'll study every day for my students' sake.
N4 vocabulary
- 決めた上は、最後までやる。Now that I've decided, I'll see it through.
- 留学生の世話をすると約束した上は、最後まで手伝うつもりだ。Having promised to look after the exchange student, I intend to help until the very end.
- 試合に出る上は、必ず勝ちたい。Now that I'm entering the match, I definitely want to win.
- 計画を立てた上は、途中でやめるわけにはいかない。Having made the plan, there's no backing out partway through.
N3 vocabulary
- 経営者になった上は、働く人たちの生活に責任を持たなければならない。Now that I've become a business owner, I must take responsibility for my workers' livelihoods.
- 留学すると決めた上は、どんな苦労も覚悟している。Now that I've decided to study abroad, I'm prepared for whatever hardships come.
- 契約した上は、期間内に商品を配達する義務がある。Now that we've signed the contract, we're obliged to deliver the goods within the agreed period.
N2 vocabulary
- 契約に判子を押した上は、期限を守るしかない。Now that I've stamped the contract, I have no choice but to meet the deadline.
- 出張を命じられた上は、文句を言わずに行こう。Now that I've been ordered to go on the business trip, I'll go without complaint.
- 募集に応じた上は、途中でやめるわけにはいかない。Having answered the call for applicants, I can't quit halfway.
N1 vocabulary
- 引き受けた上は、責任を持つ。Now that I've accepted it, I'll take responsibility.
- 使命を任された上は、途中で投げ出すわけにはいかない。Now that I've been entrusted with this mission, I can't abandon it partway through.
- 契約を破棄すると決めた上は、賠償の準備もしておかねばならない。Having decided to cancel the contract, we must also prepare for compensation.
- 立候補した上は、勝利を目指して奮闘するのみだ。Now that I've entered the race, all I can do is fight hard for victory.
