Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

並み(なみ) N1

equal to/on par with/average

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+並み
プロ並み、平均並み、大人並み

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 大人並みequal to an adult
  • 彼女の料理は、店並みにおいしい。Her cooking is as good as a restaurant's.
  • 今年の夏は、去年並みに暑くなるそうだ。I hear this summer will be as hot as last year's.
  • この留学生の日本語は、日本人並みだ。This exchange student's Japanese is on a par with a native speaker's.
N4 vocabulary
  • 世界並みworld-class level
  • この店のカレーは、レストラン並みの味だ。The curry at this place tastes as good as a restaurant's.
  • 今年の冬は特に寒く、北の国並みの雪が降った。This winter was especially cold, and we got as much snow as a northern country.
  • 新しい店員は、もう先輩並みに仕事ができる。The new clerk can already do the job as well as the senior staff.
N3 vocabulary
  • プロ並みon par with professionals
  • 平均並みaverage level
  • 息子の英語は、留学生並みに上達した。My son's English has improved to the level of an exchange student.
  • 今年の米の収穫は、去年並みになりそうだ。This year's rice harvest looks like it will be on par with last year's.
  • この町の家賃は、都会並みに高い。Rent in this town is as high as in the big city.
N2 vocabulary
  • 一流並みの技術first-rate level technique
  • 彼の書道の腕は、素人とは思えないほど職人並みだ。His calligraphy is on a par with a professional's; you'd never guess he's an amateur.
  • 今日の湿度は真夏並みで、体操の授業は中止になった。Today's humidity was on a par with midsummer, so gym class was cancelled.
  • 給与は平均並みだが、祝日以外の休みも多くて恵まれている。The pay is about average, but with so many days off besides public holidays, I'm fortunate.
N1 vocabulary
  • 彼の料理の腕前は、もはやプロ並みと言っても差し支えない。It's fair to say his cooking skills are now on par with a professional's.
  • 今年の夏は例年並みの気温だが、雨量は著しく少ないと気象庁は発表した。The weather agency announced that this summer's temperatures are about average, but rainfall is markedly low.
  • 中小企業ながら、大手並みの賃金と待遇を確保しているのが誇りだ。Though a small company, we take pride in securing wages and benefits on par with the big firms.