~代わりに(かわりに) N3
instead of
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+代わりに
行く代わりに
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の代わりに
彼の代わりに
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼の代わりに行った。I went instead of him.
- ご飯の代わりにパンを食べた。I ate bread instead of rice.
- 病気の母の代わりに、私が晩ご飯を作った。I made dinner in place of my mother, who was sick.
- 今日は車の代わりに、自転車で会社へ行った。Today I went to work by bicycle instead of by car.
- 妹は肉を食べない代わりに、魚をたくさん食べる。My little sister doesn't eat meat, but instead she eats lots of fish.
N4 vocabulary
- 病気の課長の代わりに、私が会議に出席した。I attended the meeting in place of the section manager, who was ill.
- 砂糖の代わりにジャムを入れてみた。I tried adding jam instead of sugar.
- 手伝ってもらった代わりに、昼ご飯をごちそうした。In return for the help, I treated him to lunch.
N3 vocabulary
- 病気の部長の代わりに、私が会議で報告することになった。In place of the department head, who is ill, I'll be giving the report at the meeting.
- 車を使う代わりに、なるべく自転車で通学している。Instead of using a car, I commute to school by bicycle as much as I can.
- 家賃を払う代わりに、家の掃除と料理を担当している。Instead of paying rent, I'm in charge of cleaning and cooking for the house.
N2 vocabulary
- 出張中の課長の代わりに、私が集会で挨拶をした。In place of the section chief, who was away on a business trip, I gave the greeting at the meeting.
- 車で往復する代わりに、今回は新幹線を利用した。Instead of making the round trip by car, this time I took the bullet train.
- 家賃を安くしてもらう代わりに、庭の手入れは自分でやることにした。In exchange for getting a lower rent, I decided to take care of the garden myself.
N1 vocabulary
- 部長の代わりに、私が緊急の会議に出席した。I attended the emergency meeting in place of the department head.
- 政府は補助金を出す代わりに、業者に厳しい規制を課した。In exchange for providing subsidies, the government imposed strict regulations on the operators.
- 彼は謝罪する代わりに、言い訳ばかりを並べた。Instead of apologizing, he just trotted out one excuse after another.
