~以上に(いじょうに) N2
more than …; beyond …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+以上に
思っていた以上に
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+以上に
予想以上に
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 山の上は、下の町以上に寒かった。It was even colder up the mountain than in the town below.
- 母の料理は、店の料理以上においしい。My mother's cooking is even better than restaurant food.
- 弟は私が知っている以上にたくさんの言葉を覚えていた。My little brother had learned far more words than I realized.
N4 vocabulary
- 彼は思っていた以上に親切な人だった。He was a kinder person than I had thought.
- 必要以上に心配しないでください。Please do not worry more than necessary.
- 田舎の冬は、思った以上に寒かった。Winter in the countryside was colder than I expected.
- 新しい仕事は、思っていた以上に複雑だった。The new job was more complicated than I had imagined.
- 息子は私以上に、歴史に興味を持っている。My son is even more interested in history than I am.
N3 vocabulary
- 今年の収穫は、農民たちの期待以上に豊かだった。This year's harvest was richer than the farmers had hoped.
- この機械は、値段以上に価値がある。This machine is worth more than its price.
- 海外での暮らしは、想像していた以上に苦労が多かった。Living abroad involved far more hardship than I had imagined.
N2 vocabulary
- 今年の紅葉は、去年以上に見事だった。This year's autumn colors were even more spectacular than last year's.
- 引越しには、おおよそ考えていた以上に費用がかかった。The move cost more than I had roughly estimated.
- 面接は思っていた以上に穏やかで、面倒臭い質問は一つもなかった。The interview was calmer than I expected, and there wasn't a single troublesome question.
N1 vocabulary
- 試験は予想以上に難しかった。The exam was harder than expected.
- 今回の措置は、予想以上に庶民の生活を圧迫している。The current measures are squeezing ordinary people's lives more than expected.
- 新人の彼は、期待以上に迅速に業務を覚えてくれた。The newcomer learned the work even more quickly than we had hoped.
- 必要以上に部下を束縛すると、却って意欲を失わせる。If you restrict your subordinates more than necessary, you'll end up sapping their motivation.
