~切れない(きれない) N3
unable to completely
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+切れない
食べ切れない、数え切れない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 多すぎて食べ切れない。There's too much to eat.
- 数え切れないほど多い。Too many to count.
- 夏休みが待ち切れなくて、毎日カレンダーを見ている。I can hardly wait for summer vacation, and I look at the calendar every day.
- 図書館には本が多くて、一年では読み切れない。The library has so many books that you couldn't read them all in a year.
- 荷物が多すぎて、一人では持ち切れません。There's too much luggage for one person to carry it all.
N4 vocabulary
- 息子はごちそうが多すぎて食べ切れなかった。There was so much food at the feast that my son couldn't finish it all.
- 一日では見物し切れないほど、この町には寺や神社がある。This town has more temples and shrines than you could possibly see in a day.
- 世話になった先輩には、お礼を言っても言い切れない。I can never thank my senior enough for all the help she gave me.
N3 vocabulary
- 孫は誕生日のプレゼントを待ち切れない様子だった。My grandchild looked like she couldn't wait for her birthday present.
- 彼は俳優になる夢をまだ諦め切れないでいる。He still can't quite give up his dream of becoming an actor.
- 彼女は一生使い切れないほどの財産を持っている。She has more wealth than she could ever use in a lifetime.
N2 vocabulary
- 宴会で出されたご馳走は多すぎて、とても食べ切れなかった。There was so much food served at the banquet that we couldn't possibly finish it.
- 海洋には、まだ名前もない生き物が数え切れないほどいる。There are countless creatures in the ocean that don't even have names yet.
- 彼への恨みは、簡単には忘れ切れないものだった。My resentment toward him was not something I could easily put behind me entirely.
N1 vocabulary
- 彼が後世に残した教訓は、語り切れないほど多い。The lessons he left for future generations are too many to recount in full.
- 被災地には全国から物資が届いたが、職員だけでは配り切れなかった。Supplies arrived in the disaster area from all over the country, but the staff alone couldn't finish distributing them.
- この負債は、一世代では返し切れない規模に膨らんでいる。This debt has swollen to a scale that cannot be fully repaid within a single generation.
