化する(かする) N4
become/change into
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+化する
現代化する、国際化する
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この本は来年、映画化されるそうです。I hear this book will be made into a movie next year.
- 外国のカレーは日本に来て、日本化しました。Foreign curry came to Japan and became Japanized.
- 会社の中の言葉がだんだん英語化しています。The language used within the company is gradually shifting to English.
N4 vocabulary
- 国際化しますI internationalize.
- 明治時代に、日本の生活は急に西洋化しました。In the Meiji era, Japanese life rapidly westernized.
- この町は五十年の間に、どんどん工業化した。This town industrialized rapidly over fifty years.
- 問題が複雑化する前に、みんなで相談しましょう。Let's discuss it together before the problem gets complicated.
N3 vocabulary
- 現代化しますI modernize.
- この街は最近急速に都市化している。This town has been urbanizing rapidly recently.
- 工場の作業は、ほとんどが自動化されました。Most of the work at the factory has been automated.
- 情報化が進んで、生活が便利になった。With the spread of information technology, life has become more convenient.
N2 vocabulary
- 農村でも、生活はどんどん機械化している。Even in farming villages, life is rapidly becoming mechanized.
- 統計によると、日本の社会は急速に高齢化している。According to the statistics, Japanese society is aging rapidly.
- 会社の手続きは、ほとんど電子化されました。The company's procedures have almost all been digitized.
N1 vocabulary
- 過疎化が進んで、村の学校が閉鎖された。Depopulation has advanced, and the village school was closed.
- 業務を自動化して、職員の負担を減らした。We automated the work and reduced the burden on staff.
- 国際化する社会では、多様な文化を受け入れる姿勢が不可欠だ。In an internationalizing society, an attitude of accepting diverse cultures is indispensable.
