反面(はんめん) N2
on the other hand
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう / VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+反面
便利な反面
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この町は静かな反面、店が少なくて困る。This town is quiet, but on the other hand there are so few shops that it's a problem.
- 一人で住むのは楽しい反面、料理も掃除も自分でしなければならない。Living alone is fun, but on the other hand you have to do all the cooking and cleaning yourself.
- この先生のテストは難しい反面、授業はとても面白い。This teacher's tests are hard, but on the other hand the classes are really interesting.
N4 vocabulary
- 便利な反面、危険もある。On the other hand, while convenient, it's also dangerous.
- 優しい反面、厳しい。On the other hand, while kind, he's strict.
- 田舎の生活は静かな反面、不便なことも多い。Country life is quiet, but on the other hand, there are many inconveniences.
- 車が増えた反面、事故も多くなった。While the number of cars has increased, accidents have also become more common.
- 彼は厳しい反面、生徒のことをよく考えている。He's strict, but on the other hand, he thinks a lot about his pupils.
N3 vocabulary
- 都会の暮らしは便利な反面、家賃が非常に高い。City life is convenient, but on the other hand, the rent is extremely high.
- この薬はよく効く反面、眠くなるという欠点がある。This medicine works well, but on the other hand, it has the drawback of making you sleepy.
- 彼は真面目な反面、冗談が全く通じない。He is conscientious, but on the other hand, jokes go completely over his head.
N2 vocabulary
- 都心の生活は便利な反面、家賃が高い。Life in the city center is convenient, but on the other hand rents are high.
- この洗剤はよく落ちる反面、手の皮膚には良くない。This detergent cleans well, but on the other hand it's bad for the skin on your hands.
- 彼は素直な反面、人にだまされやすい。He's honest and open, but on the other hand he's easily deceived.
N1 vocabulary
- この薬は効き目が強い反面、副作用も著しい。While this medicine is highly effective, its side effects are also considerable.
- 都会の生活は便利な反面、日々の出費がかさむ。City life is convenient, but on the other hand daily expenses add up.
- 彼は勇敢な反面、時に大胆すぎて危険を招く。He is brave, but on the other hand he is sometimes so bold that he invites danger.
