Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~嫌いがある(きらいがある) N1

have a (bad) tendency to …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+嫌いがある
軽視する嫌いがある
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の嫌いがある
独断の嫌いがある

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 兄は何でも一人でやろうとする嫌いがある。My older brother tends to try to do everything by himself.
  • 私は買い物をしすぎる嫌いがある。I have a tendency to shop too much.
  • 若い人は、新聞を読まない嫌いがある。Young people tend not to read newspapers.
N4 vocabulary
  • 私は人の話を最後まで聞かない嫌いがある。I have a tendency not to listen to people all the way through.
  • 父は何でも自分で決めてしまう嫌いがある。My father tends to decide everything on his own.
  • この番組は、悪いニュースばかり伝える嫌いがある。This program has a tendency to report nothing but bad news.
N3 vocabulary
  • 彼は物事を軽く考える嫌いがある。He has a tendency to take things lightly.
  • 彼は他人の意見を無視する嫌いがある。He has a tendency to ignore other people's opinions.
  • この新聞は政府の主張ばかり強調する嫌いがある。This newspaper tends to emphasize only the government's position.
  • 若い頃の私は、何でも単純に判断する嫌いがあった。When I was young, I tended to judge everything too simply.
N2 vocabulary
  • 彼は自分の功績を過剰に宣伝する嫌いがある。He has a tendency to oversell his own achievements.
  • この筆者は、統計を片寄った角度からしか見ない嫌いがある。This writer tends to look at statistics only from a one-sided angle.
  • 若い社員は、目上の人への敬語を省略する嫌いがある。Young employees have a tendency to skip honorific language with their superiors.
N1 vocabulary
  • 最近の若者は、すぐに諦める嫌いがある。Young people these days tend to give up too easily.
  • あの新聞は事実を誇張する嫌いがある。That newspaper has a tendency to exaggerate the facts.
  • この新聞は、政権の動向を一面的に報じる嫌いがある。This newspaper has a tendency to report the administration's moves one-sidedly.
  • 彼は几帳面すぎて、些細な記載の違いにこだわる嫌いがある。He is so meticulous that he tends to fuss over trivial differences in wording.
  • 日本の企業は、前例のない企画を敬遠する嫌いがある。Japanese companies have a tendency to shy away from projects without precedent.