Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

左右する(さゆうする) N3

to influence/affect

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+を左右する
結果を左右する

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 明日の天気が、旅行の楽しさを左右する。Tomorrow's weather will determine how much fun the trip is.
  • 先生の言葉が、生徒の一日を左右することもある。A teacher's words can sometimes affect a student's whole day.
  • このテストが、来年どこの大学に入れるかを左右する。This test will decide which university I can get into next year.
N4 vocabulary
  • 天気予報が、週末の予定を左右する。The weather forecast determines our weekend plans.
  • その日の気分が試合を左右することもある。Sometimes the mood of the day affects the outcome of a match.
  • 交通の便利さが、その町の産業を左右する。How convenient the transportation is affects the town's industry.
N3 vocabulary
  • 天気が結果を左右する。The weather affects the result.
  • 努力が成功を左右する。Effort influences success.
  • 今年の天候が、米の収穫を大きく左右するだろう。This year's weather will greatly affect the rice harvest.
  • 第一印象が、その後の人間関係を左右することが多い。First impressions often determine the relationships that follow.
  • 一つの判断が、会社の未来を左右することもある。A single decision can sometimes determine a company's future.
N2 vocabulary
  • 湿度と温度が、この菓子の出来上がりを左右する。Humidity and temperature determine how this confection turns out.
  • 監督の判断が、勝敗を大きく左右した。The manager's decisions greatly influenced the outcome of the match.
  • 為替は、輸出企業の売上を大きく左右する。Exchange rates greatly affect the sales of exporting companies.
N1 vocabulary
  • 首脳の一言が、外交交渉の行方を左右することもある。A single word from a leader can sometimes decide the course of diplomatic negotiations.
  • 気象条件は農作物の収穫を大きく左右する。Weather conditions greatly affect the harvest of crops.
  • 若い頃の境遇が、その人の運命を左右するとは限らない。The circumstances of one's youth do not necessarily determine one's fate.