Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~折に(おりに) N2

on the occasion of; when (polite)

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる / Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+折に
上京した折に
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の折に
お近くにお越しの折に

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 何かの折に、またお話ししましょう。Let's talk again on some occasion.
  • 大阪へ行く折には、どうぞ姉の店に来てください。When you go to Osaka, please do stop by my sister's shop.
  • 去年お会いした折に、田中さんが撮った写真を見ました。When we met last year, I saw the photos Mr. Tanaka had taken.
  • 旅行の折には、いつもその町のはがきを買います。Whenever I travel, I always buy a postcard of that town.
N4 vocabulary
  • 大阪へ旅行なさる折には、ぜひ私の家にお泊まりください。When you travel to Osaka, please do stay at my house.
  • 先輩にお会いした折に、新しい仕事のお話を伺いました。When I met my senior, I heard about his new job.
  • お近くにおいでになる折には、事務所にもお寄りください。Should you happen to be in the area, please drop by the office as well.
N3 vocabulary
  • 先日お会いした折に、その話を伺いました。I heard about that when we met the other day.
  • 先日の講演の折に、教授から貴重なご意見を伺いました。At the lecture the other day, I received some valuable opinions from the professor.
  • 帰宅の折に、郵便局で小包を受け取ってきてください。On your way home, please pick up the parcel at the post office.
  • 大会に参加された折には、地域の祭りもご覧ください。When you come to take part in the tournament, please also take in the local festival.
N2 vocabulary
  • 先日の宴会の折に、部長から出張の話を伺いました。At the banquet the other day, I heard about the business trip from the department head.
  • 本部へお越しの折には、ぜひ新しい研修室もご見学ください。When you come to headquarters, please be sure to take a look at the new training room as well.
  • 姪は入学の折に、祖母から立派な文房具をもらった。On the occasion of her school entrance, my niece received a fine set of stationery from her grandmother.
N1 vocabulary
  • 東京へお越しの折には、ぜひお立ち寄りください。When you come to Tokyo, please do drop by.
  • 先日お目にかかった折に、融資の件について打ち合わせをさせていただきました。When I had the pleasure of meeting you the other day, we discussed the matter of the loan.
  • 大阪へ転勤される折には、ぜひ一度我が家にお立ち寄りください。When you're transferred to Osaka, please do drop by our home.
  • 次に面会の折には、詳細な資料を持参いたします。The next time we meet, I will bring detailed materials.