Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~抜きで(ぬきで) N2

without/leaving out

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+抜きで
冗談抜きで、彼抜きで

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 砂糖抜きでコーヒーを飲みます。I drink my coffee without sugar.
  • 今日は父抜きで、家族三人で晩ご飯を食べた。Today the three of us had dinner without Dad.
  • 音楽抜きでも、このパーティーは楽しい。Even without music, this party is fun.
N4 vocabulary
  • 彼抜きで会議を始めよう。Let's start the meeting without him.
  • 今日は仕事の話抜きで、ゆっくり食事を楽しみましょう。Today, let's forget about work talk and enjoy a leisurely meal.
  • 私は運動抜きでは、夜よく眠れない。Without exercise, I can't sleep well at night.
  • 朝ご飯抜きで働くと、昼前に力が出なくなる。If I work without breakfast, I run out of energy before noon.
N3 vocabulary
  • 冗談抜きで話す。I'll speak seriously (without joking).
  • 税金抜きで、この商品の価格は千円です。Excluding tax, the price of this product is one thousand yen.
  • 経営者抜きで、同僚たちだけで問題を話し合った。Without the boss present, the colleagues discussed the problem among themselves.
  • 昼食抜きで働き続けたら、頭痛がしてきた。After working straight through without lunch, I got a headache.
N2 vocabulary
  • 今日は敬語抜きで、自由に話しましょう。Today let's drop the honorific language and talk freely.
  • 講師抜きで、学生だけで自習を進めた。Without the lecturer, the students carried on studying by themselves.
  • 朝食は、今日はご飯抜きでおかずだけにした。For breakfast today I skipped the rice and just had the side dishes.
N1 vocabulary
  • 建前抜きで、本音の対話をしようじゃないか。Let's drop the official line and have an honest dialogue.
  • 今日は仕事の話抜きで、気楽に雑談を楽しみましょう。Today let's leave work talk aside and just enjoy a relaxed chat.
  • 首脳抜きで協議を進めても、妥結には至らないだろう。Even if the talks proceed without the leaders, they probably won't reach a settlement.