~抜く(ぬく) N2
do thoroughly/to the end
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+抜く
考え抜く、走り抜く
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 長い道だったが、疲れても歩き抜いた。It was a long road, but even though I got tired, I walked it to the very end.
- 父は忙しい一年を、休まないで働き抜いた。My father worked straight through a busy year without a break.
- この長い本を、二日で読み抜いた。I read this long book all the way through in two days.
N4 vocabulary
- 最後まで走り抜いた。I ran all the way to the end.
- 彼はこの町の道を知り抜いている運転手だ。He's a driver who knows every road in this town inside out.
- 祖母は戦争の時代を一人で生き抜いた。My grandmother survived the war years all on her own.
- 彼女は厳しい冬の練習を一日も休まずにやり抜いて、試合に勝った。She saw the tough winter training through without missing a single day and won the match.
N3 vocabulary
- 考え抜いた結論だ。It's a thoroughly considered conclusion.
- 苦しい訓練を最後までやり抜いた選手だけが、大会に出られる。Only athletes who see the grueling training through to the end can compete in the tournament.
- 彼女は不利な状況でも、諦めずに戦い抜いた。Even in an unfavorable situation, she fought on to the end without giving up.
- 何日も悩み抜いて、彼は留学を決めた。After agonizing thoroughly for days, he decided to study abroad.
N2 vocabulary
- 苦しい研修をやり抜いて、彼は一流の職人になった。He got through the grueling training to the end and became a first-class craftsman.
- 厳しい冬を、村の人々は蓄えた食料で生き抜いた。The villagers survived the harsh winter on the food they had stored.
- 選手たちは、満員の客席の応援を受けて試合を戦い抜いた。Cheered on by a packed house, the players fought the match through to the end.
N1 vocabulary
- 悩み抜いた末に、彼は退職を決意した。After thinking it through to the very end, he resolved to resign.
- 選手たちは疲労に耐え抜き、見事に勝利した。The players endured their fatigue to the end and won a splendid victory.
- 一度引き受けた使命は、最後までやり抜くつもりだ。Once I've taken on a mission, I intend to see it through to the end.
