~次第で(しだいで) N2
depending on
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+次第で
努力次第で
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 明日は、天気次第で山に登ります。Tomorrow, depending on the weather, we'll climb the mountain.
- 練習次第で、誰でもギターが弾けるようになる。Depending on how much they practice, anyone can learn to play the guitar.
- 会社の話次第で、来年も東京にいるかどうかが分かる。Depending on what the company says, I'll know whether I'll still be in Tokyo next year.
N4 vocabulary
- 天気次第で、明日の試合は行われないかもしれない。Depending on the weather, tomorrow's match might not be held.
- 練習次第で、誰でもピアノが弾けるようになる。Depending on how you practice, anyone can learn to play the piano.
- 気持ち次第で、同じ景色も違って見える。Depending on your mood, the same scenery can look different.
N3 vocabulary
- 努力次第でdepending on effort
- 状況次第でdepending on the situation
- 今日の判断次第で、会社の将来が決まる。The company's future depends on today's decision.
- 天候次第で、登山を中止することもあります。Depending on the weather, the climb may be called off.
- 考え方次第で、同じ出来事も幸福にも不幸にも感じられる。Depending on how you look at it, the same event can feel like either good fortune or misfortune.
N2 vocabulary
- 湿度次第で、乾燥にかかる時間は大きく変わる。Depending on the humidity, the drying time varies greatly.
- 心の持ち方次第で、平凡な毎日も楽しくなる。Depending on your mindset, even an ordinary day can become enjoyable.
- 面接での姿勢次第で、結果は変わってくる。The outcome will change depending on your attitude in the interview.
N1 vocabulary
- 融資を受けられるかどうかは、銀行の審査次第です。Whether or not you can get a loan depends on the bank's screening.
- 治療の効き目は、患者の体力次第で大きく変わる。The effectiveness of the treatment varies greatly depending on the patient's physical strength.
- 首脳の判断次第で、両国の協定は破棄されかねない。Depending on the leaders' decision, the agreement between the two countries could be scrapped.
