~的(てき) N3
-like/-ical (suffix)
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+的
日本的、科学的
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 日本的な考え方Japanese-style thinking
- この店の料理はとても家庭的で、おいしい。The food at this restaurant is very homestyle and delicious.
- 時間的に、今日中に全部終わるのは難しい。Time-wise, it's hard to finish everything today.
- このホテルの庭はとても日本的です。The garden of this hotel is very Japanese.
N4 vocabulary
- 科学的に説明するto explain scientifically
- この問題は、経済的な理由で決まった。This matter was decided for economic reasons.
- 彼女は社会的な問題に興味がある。She's interested in social issues.
- 歴史的な建物が、地震で壊れてしまった。A historic building was destroyed in the earthquake.
N3 vocabulary
- 彼は経済的な理由で留学を諦めた。He gave up on studying abroad for financial reasons.
- この問題は感情的にならずに、冷静に話し合うべきだ。We should discuss this issue calmly, without getting emotional.
- 彼女の意見は、いつも具体的で分かりやすい。Her opinions are always concrete and easy to understand.
N2 vocabulary
- 公害への対策を、市は具体的に発表した。The city announced concrete measures against pollution.
- あの職人は、伝統的な方法で瓦を焼いている。That craftsman fires roof tiles using traditional methods.
- 彼女は感情的にならず、平気な顔で回答した。She didn't get emotional and answered with a calm face.
N1 vocabulary
- 彼は極めて知的な紳士だ。He is an extremely intellectual gentleman.
- 論理的に考えれば、この理屈には辻褄が合わない点がある。Thinking logically, there are points where this reasoning doesn't add up.
- 象徴的な出来事として、この判決は歴史に記されるだろう。As a symbolic event, this ruling will go down in history.
