聞こえる(きこえる) N4
can hear
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+が聞こえる
音が聞こえる、声が聞こえる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 声が聞こえます。I can hear a voice.
- 隣の部屋から歌が聞こえてきました。I could hear singing coming from the next room.
- 先生の声が小さくて、よく聞こえません。The teacher's voice is quiet and I can't hear it well.
- 朝、鳥が鳴くのが聞こえます。In the morning, I can hear the birds singing.
N4 vocabulary
- 音が聞こえます。I can hear a sound.
- 遠くから汽車の音が聞こえる。I can hear the sound of a train in the distance.
- 講堂の後ろの席では、先生の声がよく聞こえなかった。From the back seats of the auditorium, I couldn't hear the teacher's voice well.
- 森の中で小鳥の鳴く声が聞こえました。In the forest, I could hear little birds singing.
N3 vocabulary
- 遠くから波の音が聞こえる。I can hear the sound of waves in the distance.
- 隣の部屋からピアノの演奏が聞こえてきた。The sound of piano playing came from the next room.
- 騒音がひどくて、先生の声がよく聞こえない。The noise is so bad I can't hear the teacher's voice well.
N2 vocabulary
- 深夜、線路の方から貨物列車の音が聞こえてくる。Late at night you can hear freight trains from the direction of the tracks.
- 隣の部屋から、誰かがぶつぶつ言う声が聞こえた。I heard someone grumbling in the next room.
- 受話器の向こうから、赤ん坊の泣き声が聞こえた。I could hear a baby crying on the other end of the line.
N1 vocabulary
- 夜更けに、遠くの浜辺から波の音が聞こえた。Late at night, I could hear the sound of waves from the distant beach.
- 隣の部屋から、部下たちの雑談が聞こえる。I can hear my subordinates chatting in the next room.
- 幹部の発言は、庶民の耳には言い訳に聞こえた。To the ears of ordinary people, the executive's remarks sounded like an excuse.
