要は(ようは) N2
in short; the point is
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
要は+conclusion
要はやる気の問題だ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 要は、やる気があるかどうかだ。In short, it is a question of whether you have the will to do it.
- 要は、毎日少しずつ勉強することです。The point is to study a little every day.
- 要は、この店は高いけれどおいしい、ということだ。In short, this restaurant is expensive but good.
- 要は、行きたいか行きたくないかだ。Basically, it comes down to whether you want to go or not.
N4 vocabulary
- 要は、お金が足りないということです。The point is, we do not have enough money.
- 要は、経験が足りないということだ。In short, the point is that you lack experience.
- 要は、規則を変えるかどうかを決めればいい。In short, we just need to decide whether or not to change the rules.
- 話が長いですが、要は、計画に反対だということですね。That was a long explanation, but in short, you're against the plan, right?
N3 vocabulary
- 要は、条件を全員が納得できるかどうかだ。The point is whether everyone can accept the conditions.
- 要は、健康を守るために睡眠を十分に取ることだ。In short, to protect your health, get enough sleep.
- 要は、この製品の価格を下げられるかどうかにかかっている。In short, it depends on whether we can lower this product's price.
N2 vocabulary
- 要は、この装置の弱点は湿気に弱いということだ。In short, the weak point of this device is that it can't handle humidity.
- 長い解説だったが、要は締切を延長できないということですね。That was a long explanation, but the point is that the deadline can't be extended, right?
- 要は、売上を伸ばすには宣伝の方針を見直すべきだということだ。The bottom line is that to boost sales we need to rethink our advertising policy.
N1 vocabulary
- 要は、業務の効率を上げて経費を軽減しろということだ。The point is, we've been told to raise operational efficiency and cut expenses.
- 要は、契約の当人が同意しているかどうかが問題なのです。In short, the question is whether the party to the contract has consented.
- 細かい理屈はいい。要は、この事業に投資する価値があるかどうかだ。Never mind the fine details. The point is whether this business is worth investing in.
