Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~込む ②(こむ) N3

to do thoroughly/intensely

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+込む
話し込む、煮込む

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 友達と話し込んだ。I had a long talk with a friend.
  • カレーを煮込む。I simmer the curry.
  • 兄は風邪で三日も寝込んでしまった。My older brother was laid up in bed with a cold for three whole days.
  • 冬の前に、たくさんの食べ物を買い込んだ。Before winter, we stocked up on a lot of food.
  • 疲れて、道に座り込んでしまった。I was so tired that I sat right down on the road.
N4 vocabulary
  • 久しぶりに会った先輩と、遅くまで話し込んだ。I met a senior I hadn't seen in ages and we talked deep into the night.
  • 課長は新しい規則を私たちに教え込んだ。The section manager drilled the new rules into us.
  • 祖父はテレビの前で眠り込んでいた。My grandfather had fallen fast asleep in front of the TV.
N3 vocabulary
  • 彼は質問に答えず、じっと黙り込んでしまった。He didn't answer the question and just fell completely silent.
  • 疲れ切っていたので、ソファーで眠り込んでしまった。I was so exhausted that I fell fast asleep on the sofa.
  • コーチは選手たちに基本の技術を徹底的に教え込んだ。The coach thoroughly drilled the basic techniques into the players.
N2 vocabulary
  • 弱点をなくすため、彼は毎晩遅くまで走り込んだ。To get rid of his weak points, he ran hard every night until late.
  • 資料を何度も読み込んでから、ゼミの発表に出た。I read the materials through thoroughly many times before giving my seminar presentation.
  • 疲れ切った兵隊たちは、その場に座り込んでしまった。The exhausted soldiers sat right down on the spot.
N1 vocabulary
  • 両国の首脳は夜遅くまで話し込み、協定の細部を詰めた。The two countries' leaders talked deep into the night and hammered out the details of the agreement.
  • 彼は事業の再建に打ち込み、私生活を犠牲にした。He threw himself into rebuilding the business and sacrificed his private life.
  • 判決の是非について、弁護士は一晩考え込んだ。The lawyer spent the whole night pondering whether the verdict was right or wrong.